Traduction de «earth-orbiting debris » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

earth-orbiting debris
débris en orbite terrestre

near-Earth orbiting satellite [ near-earth orbiting satellite | close-earth orbiting satellite | close Earth orbiting satellite ]
satellite gravitant sur une orbite proche de la Terre

LEO satellite | low Earth orbit satellite | low Earth orbiting satellite
satellite en orbite basse | satellite LEO

GEO satellite | geostationary Earth orbit satellite | geostationary Earth orbiting satellite
satellite en orbite géostationnaire | satellite GEO

Earth's orbit [ orbit round the earth | terrestrial orbit | earth orbit ]
orbite terrestre [ orbite circumterrestre ]

geostationary-earth-orbiting satellite | GEOS | GEO | geostationary-earth-orbit satellite | geostationary satellite | geosynchronous satellite | geostational earth orbit satellite
satellite géostationnaire | satellite géosynchrone | satellite à orbite géostationnaire

orbital debris | space debris
débris spatiaux

low-earth-orbit satellite | LEOS | LEO | low orbiting earth satellite
satellite à orbite basse | satellite en orbite basse

medium-earth-orbit satellite | MEOS | MEO | middle-earth-orbit satellite
satellite à orbite moyenne | satellite en orbite moyenne | satellite à orbite médiane | satellite à orbite intermédiaire

LEO | Low Earth orbit | Low orbit
orbite basse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) ‘Space debris’ means all man-made objects including spacecraft or fragments and elements thereof, in Earth orbit or re-entering the atmosphere, that are non-functional or no longer serve any specific purpose including parts of rockets or artificial satellites, or inactive artificial satellites;
(3) "débris spatial": tout objet conçu par l'homme, notamment tout véhicule spatial ou tout fragment ou élément d'un tel véhicule, en orbite terrestre ou rentrant dans l'atmosphère, qui n'est plus fonctionnel ou qui n'a plus aucune finalité spécifique, y compris les fragments de fusées ou de satellites artificiels ou les satellites artificiels devenus inactifs;

* Space debris: various man-made objects, such as old satellites and fragments of rockets, which are in orbit around the earth.
* Débris spatiaux: divers objets de fabrication humaine, comme de vieux satellites et des fragments de fusées, en orbite autour de la Terre

'Space debris' means any space object including spacecraft or fragments and elements thereof in Earth's orbit or re-entering Earth's atmosphere, that are non-functional or no longer serve any specific purpose, including parts of rockets or artificial satellites, or inactive artificial satellites;
«débris spatial», tout objet spatial, y compris tout véhicule spatial ou tout fragment ou élément d'un tel véhicule, en orbite terrestre ou rentrant dans l'atmosphère terrestre, qui n'est plus fonctionnel ou qui n'a plus aucune finalité spécifique, y compris les éléments de fusées ou de satellites artificiels, ou les satellites artificiels inactifs;

‘Space debris’ means any space object including spacecraft or fragments and elements thereof in Earth's orbit or re-entering Earth's atmosphere, that are non-functional or no longer serve any specific purpose, including parts of rockets or artificial satellites, or inactive artificial satellites;
«débris spatial», tout objet spatial, y compris tout véhicule spatial ou tout fragment ou élément d'un tel véhicule, en orbite terrestre ou rentrant dans l'atmosphère terrestre, qui n'est plus fonctionnel ou qui n'a plus aucune finalité spécifique, y compris les éléments de fusées ou de satellites artificiels, ou les satellites artificiels inactifs;

The 17,000 miles an hour would keep them in orbit, but maybe one of the things is going around 14,000 and the other is going at maybe 12,000 and their debris will eventually return to earth.
Les 17 000 milles à l'heure les garderait en orbite, mais peut-être que l'un d'eux irait à 14 000 milles, et l'autre à, peut-être 12 000 milles, et leurs débris finiraient un jour par retomber sur terre.

Launched in February of 2013, NEOSat is a technology demonstration satellite that performs Space Situational Awareness from space — enabling the tracking of space debris, satellites and other objects orbiting the earth.
Lancé en février 2013, NEOSat est un satellite de démonstration technologique qui fournit des renseignements sur la situation spatiale depuis l'espace, ce qui permet d'assurer le suivi des débris, des satellites et de tout autre objet évoluant en orbite autour de la Terre.