Traduction de «earthmoving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

earthmoving machinery [ earth-moving machinery | earthmoving equipment | earth-moving equipment ]
engins de terrassement [ machines de terrassement | matériel de terrassement | engin de terrassement ]

Earthmoving and related plant operators
Conducteurs d’engins de terrassement et de matériels similaires

earthmoving machine
engin de terrassement

earthmoving plant | earth-moving plant | earth mover | muck-shifting plant | dirt mover | earth-moving machinery
engin de terrassement

earthmoving programme
mouvement des terres

earthmover [ earth-mover | earth-moving plant | earthmoving plant | muck-shifting plant ]
engin de terrassement [ machine de terrassement | véhicule de terrassement ]

earth-moving equipment | earth-moving machine | earthmoving machinery
engin de terrassement

Directive on the limitation of noise emitted by earthmoving machinery
directive concernant la limitation des émissions sonores

deployable universal combat earthmover
bouteur Deuce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Heavy steel plates have a large range of applications across the economy, including in shipbuilding, buildings, bridges, wind towers, pressure vessels, pipelines, oil platforms and heavy equipment, such as earthmovers and graders.
Les tôles fortes sont utilisées pour un large éventail d'applications dans différents secteurs de l'économie, y compris la construction navale, les bâtiments, les ponts, les éoliennes, les réservoirs sous pression, les canalisations pour le transport de sources d'énergie, les plates-formes pétrolières et les équipements lourds, tels que les bulldozers et les niveleuses.

14.6 (1) Subject to subsection 14.51(2), where motorized materials handling equipment is used in circumstances where it may turn over, it shall be fitted with a rollover protection device that meets the standards set out in CSA Standard B352-M1980, Rollover Protective Structures (ROPS) for Agricultural, Construction, Earthmoving, Forestry, Industrial, and Mining Machines, the English version of which is dated September 1980 and the French version of which is dated April 1991, as amended from time to time, and that will prevent the operator of the motorized materials handling equipment from being trapped or crushed under the equipment if it does turn over.
14.6 (1) Sous réserve du paragraphe 14.51(2), l’appareil de manutention motorisé qui est utilisé dans des conditions où il est susceptible de capoter doit être muni d’un dispositif protecteur qui empêche l’opérateur d’être pris sous l’appareil ou écrasé et qui est conforme à la norme B352-M1980 de l’ACNOR, intitulée Structures de protection contre le retournement (SPR) pour engins agricoles, de construction, de terrassement, forestiers, industriels et miniers, dont la version française a été publiée en avril 1991 et la version anglaise, en septembre 1980, compte tenu de ses modifications successives.

(c) the right of a Government or its agents or contractors to enter, cross and stay on undeveloped settlement land for a period of more than one hundred and twenty consecutive days, and to use natural resources incidental to that access, in order to deliver, manage or maintain Government programs or projects, including, without limiting the generality of the foregoing, the right to make necessary alterations of land or watercourses by earthmoving equipment for routine or emergency maintenance of transportation corridors;
c) le droit des représentants, mandataires et sous-traitants du gouvernement de pénétrer sur une terre désignée non aménagée, de la traverser, de s’y installer pour une période de plus de cent vingt jours consécutifs et d’y utiliser les ressources naturelles nécessaires, en vue d’assurer la mise en oeuvre et le fonctionnement de programmes ou de projets d’initiative publique; est notamment visé le droit d’effectuer, sur le sol ou les cours d’eau, au moyen de matériel de terrassement, les travaux nécessaires à l’entretien normal ou d’urgence des voies de communication;

(c) forestry machinery based on chassis for earthmoving equipment as defined in standard ISO 6165:2001;
c) aux engins forestiers construits à partir de châssis de machines de terrassement tels que définis dans la norme ISO 6165:2001;

Noise emitted by earthmoving machinery The Council confirmed its agreement to the joint text resulting from the discussions of the Council-Parliament Conciliation Committee on the amendment of Directive 86/662/EEC on noise emitted by earthmoving machinery.
Emissions sonores des engins de terrassement Le Conseil a confirmé son accord sur le projet commun issu des travaux du Comité de conciliation Conseil-Parlement au sujet de la modification de la directive 86/662/CEE relative aux émissions sonores des engins de terrassement.

LIMITATION OF NOISE EMITTED BY EARTHMOVING MACHINERY The Council reached unanimous agreement, with the United Kingdom delegation abstaining, on the substance of the common position on the proposal amending Directive 86/662/EEC on the limitation of noise emitted by earthmoving machinery.
LIMITATION DES EMISSIONS SONORES DES ENGINS DE TERRASSEMENT Le Conseil est parvenu à l'unanimité, avec l'abstention de la délégation britannique, à un accord quant au fond sur la position commune relative à la proposition de modification de la directive 86/662 concernant la limitation des émissions sonores des engins de terrassement.

Noise emitted by earthmoving machinery The Council noted that it was not in a position to approve the two amendments of the European Parliament in relation to the Council's common position of 8 June 1994 on the proposal for a directive amending Directive 86/662/EEC on the limitation of noise emitted by earthmoving machinery.
Emissions sonores des engins de terrassement Le Conseil a constaté qu'il n'est pas en mesure d'approuver les deux amendements du Parlement européen en ce qui concerne sa position commune du 8 juin 1994 sur la proposition de directive modifiant la directive 86/662/CEE relative à la limitation des émissions sonores des engins de terrassement.