Vertaling van "easa as detailed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct administrative details of an event | direct an event's administrative details | coordinate administrative details of an event | direct event administrative details
régler les détails administratifs d'une manifestation

attend to detail on food and beverages | attend to food and beverage details | attend to detail regarding food and beverages | look out for details when preparing and presenting food and drinks
veiller aux détails en ce qui concerne les repas et les boissons

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

automotive detailing [ auto detailing | automobile detailing | detailing | car detailing ]
esthétique automobile

detailer | detail drafter | detail draftsman | detail draftsperson | detail draughtsman
dessinateur d'exécution | dessinatrice d'exécution | détailleur | détailleuse | dessinateur détaillant | dessinatrice détaillante

Electrical Apparatus Service Association [ EASA | National Industrial Service Association ]
Electrical Apparatus Service Association [ EASA | National Industrial Service Association ]

European Aviation Safety Agency [ EASA ]
Agence européenne de la sécurité aérienne [ AESA ]

detailed design | detailed system design | detail system design
conception détaillée

detailed estimate of cost [ detailed estimate | detailed cost estimate ]
estimation détaillée des coûts [ estimation détaillée ]

call detail recording/account coding | account coding for call detail recording
facturation automatique des communications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2a. A voluntary reporting system shall be set up by EASA to facilitate collection of details on occurrences that may not be captured by the mandatory reporting system but which are perceived by the person reporting them as an actual or potential hazard to aviation safety, including collection of details on occurrences gathered by organisations certified or approved by EASA.
2 bis. Un système de comptes rendus volontaires est mis en place par l'AESA pour faciliter la collecte d'informations sur les événements qui peuvent ne pas être recueillis dans le cadre du système de comptes rendus obligatoires, mais qui sont perçus par le notifiant comme un danger réel ou potentiel pour la sécurité aérienne, y compris la collecte des informations sur les événements recueillies par les organisations certifiées ou approuvées par l'AESA.

2a. A mandatory reporting system shall be set up by EASA to facilitate collection of details of occurrences, including collection of details of occurrences gathered by organisations certified or approved by European Aviation Safety Agency (EASA).
2 bis. Un système de comptes rendus obligatoires est mis en place par l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) pour faciliter la collecte d'informations sur les événements, y compris la collecte des informations sur les événements recueillies par des organisations certifiées ou approuvées par l'Agence.

6. Each organisation certified or approved by EASA shall report to the EASA the details on occurrences collected in accordance with paragraph 1.
6. Chaque organisation certifiée ou agréée par l'AESA communique à l'AESA les informations sur les événements recueillies en application du paragraphe 1.

5. Each organisation certified or approved by EASA shall report to EASA the details on occurrences collected in accordance with paragraph 1.
5. Chaque organisation certifiée ou agréée par l'AESA communique à l'AESA les informations sur les événements recueillies en application du paragraphe 1.

5. Each organisation certified or approved by EASA shall report to EASA the details on occurrences collected in accordance with paragraph 1 within 72 hours of the actual or potential danger to aviation safety being identified.
5. Chaque organisation certifiée ou agréée par l'AESA communique à l'AESA les informations sur les événements recueillies en application du paragraphe 1, dans un délai de 72 heures après identification du danger réel ou potentiel pour la sécurité aérienne.

Detailed safety guidance is the domain of the European Aviation Safety Authority (EASA) who will issue guidance in November 2013.
Les orientations détaillées en matière de sécurité relèvent de la compétence de l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA), qui publiera des orientations en novembre 2013.

In Autumn 2011, EASA will publish a proposal for legally binding measures (i.e. changes to EASA's existing airworthiness codes) to require engine manufactures to provide to airlines detailed information on the risk associated with different volcanic ash exposure and tolerance levels. Engine manufactures are not currently obliged to do this.
L’EASA publiera à l’automne 2011 une proposition de mesures juridiquement contraignantes (sous la forme d’une modification de ses codes de navigabilité) obligeant les constructeurs de moteurs à fournir aux compagnies aériennes des informations détaillées sur les risques associés à l’exposition à différents types de cendres volcaniques et sur les seuils de tolérance de leurs moteurs.

Now EASA are moving to tackle the problem with another solution. Not a "one size fits all" threshold, but legally binding measures which will require engine manufactures to provide detailed information about risk associated with volcanic ash exposure and tolerance levels of the different engines they produce.
L’EASA envisage désormais de résoudre le problème autrement: non pas en adoptant un seuil unique, mais en instaurant l’obligation légale, pour les constructeurs de moteurs, de fournir des informations détaillées concernant les risques associés à une exposition aux cendres volcaniques et concernant les seuils de tolérance des différents moteurs qu’ils produisent.

EASA will further develop more detailed rules that will be adopted as Commission regulations.
L’AESA va en outre élaborer des règles plus détaillées qui seront adoptées en tant que règlements de la Commission.

The update reflects the extension of the scope of the agency's activities by regulation 216/2008 on EASA and introduces more detailed rules on the way those fees and charges are to be paid.
La mise à jour tient compte de l'extension du champ des activités de l'agence par le règlement (CE) n° 216/2008 relatif à l'AESA et introduit des règles plus détaillées sur les modalités de paiement de ces honoraires et redevances.