Traduction de «easier for farmers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

hill farmer | mountain farmer | upland farmer
paysan de la montagne | paysan montagnard

rice grower [ rice cultivator | rice farmer | rice paddy farmer | paddy farmer | paddy grower | paddy cultivator ]
riziculteur [ rizicultrice | cultivateur de riz | cultivatrice de riz ]

smallholder farmer [ small-scale farmer | smallholder | small farmer ]
petit exploitant agricole [ petit exploitant | petit agriculteur | petit planteur ]

The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]
The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]

make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons
faciliter l'accès aux activités non salariées et leur exercice

hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower
productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon

farmers' income [ [http ...]
revenu de l'exploitant agricole

Subsistence crop farmers
Agriculteurs, subsistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Legislation is now clearer, more transparent and easier to access, with red tape for farmers cut to the strict minimum.
Désormais la législation est plus claire, plus transparente, plus facile d'accès avec une charge administrative imposée aux agriculteurs réduite au strict minimum.

Commissioner for Agriculture and Rural Development Phil Hogan said: "I welcome the developments in the European Parliament and the Council, which pave the way for the implementation of a series of significant simplification measures, which will make the lives of farmers and other CAP beneficiaries easier.
Phil Hogan, commissaire pour l'agriculture et le développement rural, a déclaré à ce sujet: «Je salue la décision prise par le Parlement européen et le Conseil, qui ouvre la voie à une série d'importantes mesures de simplification qui faciliteront la vie des agriculteurs et des autres bénéficiaires de la PAC.

The CAP needs to fully accommodate digital innovations that make the everyday jobs of farmers easier, reduce red tape and could favour the sector's much-needed generational renewal.
La PAC doit tenir pleinement compte des innovations numériques qui facilitent le travail des agriculteurs au quotidien, limitent les lourdeurs administratives et sont susceptibles de favoriser le renouvellement tellement essentiel des générations dans ce secteur.

For example, small farmers now will be able to choose group certification which will reduce their certification costs and make it easier for them to join the organic scheme.
Ainsi, les petits agriculteurs pourront maintenant opter pour la certification de groupe, qui réduira leurs coûts de certification et facilitera leur accès au système de production biologique.

We think that with the proper security, with more work on infrastructure — wells, irrigation systems and roads so that farmers can get their product to market — you can make it easier for farmers to do what they probably want to do from the start.
Nous pensons que, si la sécurité était assurée et qu'on travaillait davantage à l'infrastructure — les puits, les systèmes d'irrigation et les routes, pour que les agriculteurs puissent mettre leurs produits en marché — il serait peut-être possible de permettre aux agriculteurs de faire plus facilement ce qu'ils souhaiteraient probablement faire de toute façon.

State aid should only be accepted for fallen stock occurring at the level of farmers, and not at any other level, e. g. slaughterhouses, where control of proper removal is easier.
les aides d'État peuvent uniquement être accordées pour les animaux trouvés morts au niveau des exploitations agricoles, et pas à d'autres niveaux, comme les abattoirs, où le contrôle d'une élimination appropriée est plus facile à mettre en œuvre.

Granting income aid independent from production will make it easier for farmers in Poland to adjust to the market, rather than being tied up by production incentives.
«L'octroi d'aides aux revenus dissociées de la production facilitera l'adaptation des agriculteurs polonais au marché; ils ne seront plus liés par des mesures incitatives favorisant la production.

The ESC also calls for agriculture to be included as a target group in eEurope with the aims of fostering a better dialogue between farmers and society and making it easier for farmers to pool knowledge over the internet.
Le CES demande également à ce que l'agriculture soit inclue dans les groupes cibles du plan d'action e-Europe, pour améliorer le dialogue entre les agriculteurs et la société et permettre aux agriculteurs de mettre en commun leur savoir sur internet.

Stronger loan guarantees were put in place, making it easier for farmers to use the interest-free federal advance payments program.
Des garanties d'emprunt plus solides ont été mises en place, ce qui fait qu'il est plus facile pour les agriculteurs de recourir au programme fédéral de paiement anticipé des récoltes sans intérêt.

This will make it easier for farmers to switch their insurance coverage to early maturing crops.
Il sera ainsi plus facile pour les agriculteurs de faire appliquer leur assurance aux récoltes hâtives.