Vertaling van "easier to administer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

administer special drugs to facilitate breeding | administer specific drugs to aid breeding | administer specific drugs to facilitate breeding | administer specific drugs to stimulate breeding
administrer des médicaments spécifiques pour faciliter la reproduction

administer an act [ administer a law | administer the Act ]
appliquer une loi [ mettre en œuvre une loi | administrer la Loi ]

tutelary State [ administering Power | administering State | administering country ]
puissance tutélaire [ puissance tutrice | État administrant | puissance administrante ]

administer of chemicals for beverage clarification | utilise chemicals for beverage clarification | administer chemicals for beverage clarification | administering chemicals for beverage clarification
ajouter des produits chimiques pour clarifier des boissons

administer hydrotherapies | formulate plans on hydrotherapy treatment | administer hydrotherapy | administer hydrotherapy
appliquer un traitement d’hydrothérapie

self-administered plan | self-administered policy
contrat autogéré

General Terms and Conditions of DPW Administered Accommodation [ Terms and Conditions of Occupancy of PWC Administered Premises ]
Modalités générales d'occupation des locaux administrés par TPC

administer the oath | administer an oath | swear in
assermenter | faire prêter serment

administered price | price administered
prix concerté

make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons
faciliter l'accès aux activités non salariées et leur exercice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If reserve forces pay was easier to administer — and I think we will reach that goal when we have one pay system — payment and administration of reservists will be easier.
Si la solde des forces de la réserve était plus facile à administrer — et je pense que nous atteindrons cet objectif quand nous aurons un système de rémunération unique —, la rémunération et la gestion seraient plus simples.

We wanted to move to a system that was clearer, more objective, easier to understand for the client, and easier to administer on the part of the decision-maker.
Nous voulions adopter un système plus clair, plus objectif, plus facile à comprendre par le client et plus facile à administrer pour le décideur.

Ms. Joan Atkinson: The reason we've moved away from danger opinions is that we have a desire for much more objective criteria that would be easier to understand on the part of the applicant and easier to administer on the part of the department.
Mme Joan Atkinson: La raison pour laquelle nous avons éliminé les questions d'opinions par rapport au danger est que nous voulons des critères beaucoup plus objectifs qui seraient plus faciles à comprendre pour le demandeur et à administrer pour le ministère.

For the purpose of making trade mark registrations throughout the Union easier to obtain and administer, it is essential to approximate not only provisions of substantive law but also procedural rules.
Pour rendre l'enregistrement des marques et sa gestion plus aisés dans toute l'Union, il est essentiel de rapprocher non seulement les dispositions de droit matériel, mais aussi les règles de procédure.

(9) For the purpose of making trade mark registrations throughout the Union easier to obtain and administer, it is essential to approximate not only provisions of substantive law but also procedural rules.
(9) Pour rendre l'enregistrement des marques et sa gestion plus aisés dans toute l'Union, il est essentiel de rapprocher non seulement les dispositions de droit matériel, mais aussi les règles de procédure.

The Parliament voted for an amendment that would oblige a different scheme (offset scheme) to small aircraft (lower than 20 000 kilos). This is mainly to make the system easier to administer for SMEs.
Le Parlement s'est prononcé en faveur d'un amendement qui imposerait un système différent (système offset) pour les petits aéronefs (moins de 20 000 kilogrammes), et ce essentiellement dans le but de faciliter l'administration du système pour les PME.

Be it for an EU of 15, or one of 25, the CAP needs to be easier to administer for its farmers, and easier to understand for taxpayers and consumers", he stressed ".
Que l'Union européenne compte 15 ou 25 États membres, il faut rendre la PAC moins lourde administrativement pour ses agriculteurs et plus aisément intelligible pour les contribuables et les consommateurs».

In other words, the rules governing everyday budgetary operations have become clearer and will be easier to administer, which – as is our hope and our aim – will cut future error rates.
Pour tous les processus budgétaires quotidiens, les règlements gagnent en clarté et en facilité d'utilisation, ce qui - nous l'espérons et nous le voulons - réduira également à l'avenir le taux d'erreur.

On behalf of the Liberal Group, Mr Pesälä and I put forward three amendments which basically aim to make the school milk scheme a lot easier to administer, but which also seek to make the scheme more flexible with regard to the products which are subsidised.
Au nom du groupe des Libéraux, M. Pesälä et moi-même avons déposé trois projets d'amendements, qui n'ont pour seul but que de faciliter grandement la gestion du régime de distribution de lait, mais qui cherchent aussi à assouplir le système quant aux produits subventionnés.

Hon. Paul Martin (Minister of Finance and Minister responsible for the Federal Office of Regional Development-Quebec, Lib.): Mr. Speaker, the government's undertaking in terms of the GST is to obviously have a system that is fairer to consumers and which is easier to administer.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances et ministre chargé du Bureau fédéral de développement régional (Québec), Lib.): Monsieur le Président, à propos de la TPS, le gouvernement s'est engagé à instaurer un régime plus juste pour les consommateurs et plus facile à administrer.