Vertaling van "east wind " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Indian (East Indian)
Indian (Indien d'Asie)

International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East | International Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa,the Near and Middle East | EMASAR [Abbr.]
Programme coopératif international pour l'aménagement écologique des parcours arides et semi-arides d'Afrique et du Proche et Moyen Orient | EMASAR [Abbr.]

EU Special Representative for the Middle East peace process | European Union Special Representative for the Middle East peace process | EUSR for the Middle East peace process
représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Proche-Orient | RSUE pour le processus de paix au Proche-Orient

International Force for East Timor | International Force in East Timor | International Force, East Timor | INTERFET [Abbr.]
Force internationale au Timor oriental | Force internationale pour le Timor oriental | INTERFET [Abbr.]

wind farm [ wind power plant | windmill farm | wind energy facility | wind power station | wind turbine array | aerogenerator farm | wind-energy park | wind turbine cluster | wind park | wind plant ]
parc éolien [ centrale éolienne | centrale d'éoliennes | parc d'éoliennes | ferme éolienne | ferme d'éoliennes | champ d'éoliennes | parc d'aérogénérateurs | batterie d'aérogénérateurs ]

East-West trade [ East-West relations(STW) ]
commerce Est-Ouest

East African Co-operation [ EAC | East African Community | East African Common Services Organization | East African High Commission | Customs Union ]
Coopération en Afrique orientale [ CAO | Communauté de l'Afrique orientale | East African Common Services Organization | East African High Commission | Customs Union ]

At and East grain rate [ At and East rate | At and East rate | At and East ]
au tarif de l'Est

Full of wind
gaz excessif dans les voies gastro-intestinales hautes

Accident caused by high wind
accident causé par un vent fort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the sheltered wooded area, temperatures soon rose in the long sunny days, but along the ice-bound lake shores, especially the Keith Arm, into which the east wind pushed, the ice temperatures remained low until late July, when the ice finally melted from the bays and both the fish and mosquitoes would return.
Dans les zones boisées abritées, les températures montent rapidement pendant les longues journées ensoleillées, mais le long des rives gelées du lac, surtout à Keith Arm, où souffle le vent d'est, les températures restent glacées jusqu'à fin juillet, période où la glace fond enfin dans les baies et où poissons et moustiques reviennent.

Grimsby’s position on the east coast has a second advantage of being a place in the UK which is least prone to humid rain bearing south westerly winds which prevail in most other parts of the UK.
L’autre avantage de la situation géographique de Grimsby est que le secteur est moins exposé aux vents humides du sud-ouest, chargés de pluie, qui balaient la plupart des autres régions du Royaume-Uni.

– Mr President, the wind of change blowing through the Middle East promised democratisation, and no true democrat can deny that the people of Egypt, Tunisia and now Libya deserve both freedom and democracy.
– (EN) Monsieur le Président, le vent du changement qui souffle au Moyen-Orient a promis la démocratisation et aucun vrai démocrate ne peut nier que les peuples d’Égypte, de Tunisie et maintenant de Libye méritent à la fois la liberté et la démocratie.

Connections in the north-east and west of Spain, in particular to connect to the network wind-power generation capacities
Connexions dans le nord-est et l'ouest de l'Espagne, notamment pour la connexion au réseau des éoliennes

3.41. Connections in the North - East and West of Spain, in particular to connect to the network wind-power generation capacities
3.41. Connexions dans le nord-est et l'ouest de l'Espagne, notamment pour la connexion au réseau des éoliennes

In short, it was an ill wind, and then suddenly, catastrophe: on 17 February, the cargo of the “East Sea” was deliberately beached on the French coast. On board were 912 illegal immigrants, of which 420 were children.
Bref, tout le monde y trouvait son compte, et puis, patatras, la catastrophe : le 17 février dernier, le cargo l'East Sea s'échoue volontairement sur les côtes françaises, avec, à son bord, 912 clandestins, dont 420 enfants.

In the field of wind energy support is granted to projects with high innovative technical solutions. One example is: The construction of a commercial sized windfarm in East Anglia for better utilisation of offshore wind resource to show the substantially reduced cost/output ratio (ECU/MWh) compared to the existing offshore installations.
Dans le domaine de l'énergie éolienne, les projets retenus présentent des solutions techniques à haut degré d'innovation, par exemple, la construction d'une ferme éolienne à l'échelle industrielle dans l'East Anglia pour une meilleure exploitation du vent de terre destinée à démontrer la réduction substantielle du rapport coût/production (écu/MWh) par rapport aux installations offshore existantes.

Power lines were destroyed in the Maymont area by an F3 tornado, homes and property in the Osler area were damaged by tornadoes, wind and hail, while Saskatoon experienced severe winds which damaged many trees and properties, particularly in the east end.
Les lignes électriques de la région de Maymont ont été détruites par une tornade F3 et à Osler, les maisons et les biens matériels ont été endommagés par les tornades, le vent et la grêle, tandis qu’à Saskatoon les vents violents ont endommagé de nombreux arbres et biens matériels, en particulier à l’extrémité est de la ville.

NOP Agrowind is constructing 26 wind turbines on-shore along the Noordermeerdijk and the Westermeerdijk in the North East Polder.
NOP Agrowind construit 26 éoliennes à terre le long du Noordermeerdijk et du Westermeerdijk dans le polder du nord-est des Pays-Bas.

"Without a politically and economically strong European Union we might see the new democracies in the East drift before the wind, winding up in crisis which eventually would affect security and stability in Europe and beyond"".
Sans une Union européenne politiquement et économiquement forte, nous pourrions assister à la dérive des nouvelles démocraties de l'Est vers une crise qui finirait par compromettre la sécurité et la stabilité en Europe et au-delà"".