Traduction de «easter were here » (Anglais → Français) :

If Mr. Easter were here, he would probably use the example of seed potatoes, for instance.
Si M. Easter était ici, il utiliserait probablement l'exemple des plants de pommes de terre.

Mr. Wayne Easter: Mr. Chairman, I think a number of parliamentarians around this table were here last term.
M. Wayne Easter: Monsieur le président, je pense qu'un certain nombre de parlementaires à cette table étaient membres du comité avant les élections.

But one thing that gets me—I've heard it here a couple of times, and we continue to read it— Years ago we were all at this table, and I suspect next year we'll be at this table, and I certainly think years from now we'll be at this table to address Mr. Easter's point.
J'ai entendu plusieurs fois, et nous continuons de lire. Il y a des années, nous étions déjà autour de cette table, et je soupçonne que nous y reviendrons l'an prochain et, très certainement, pendant encore bien des années, pour traiter de la question de M. Easter.

The members who were here when Minister Easter appeared before the committee on this bill.indicated that there had been agreement amongst the federal, provincial, and territorial ministers last spring to incorporate into Bill C-23 the Ontario registry and registrants.
Les collègues qui étaient ici lorsque le ministre Easter a témoigné au sujet de ce projet de loi.ont signalé que le ministre fédéral et les ministres provinciaux et territoriaux avaient décidé au printemps dernier d'intégrer le registre de l'Ontario et les noms qu'il contient au projet de loi C-23.