Traduction de «minister easter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Easter Seal Research Foundation [ ESRF | Easter Seal Research Foundation of the National Easter Seal Society for Crippled Children and Adults | Easter Seal Research Foundation of the National Society for Crippled Children and Adults ]
Easter Seal Research Foundation [ ESRF | Easter Seal Research Foundation of the National Easter Seal Society for Crippled Children and Adults | Easter Seal Research Foundation of the National Society for Crippled Children and Adults ]

paskha | pascha | pashka | Easter paska bread | paska Ukrainian Easter bread | Ukrainian Easter paska bread | Ukrainian paskha | paska
paskha | pascha | pachka | paskha ukrainienne | paskhazis tvarogua

Easter Vigil [ Paschal Vigil | Great Vigil of Easter | Great Easter Vigil ]
Vigile pascale [ Veillée pascale ]

Easter Seals Alberta [ Alberta Easter Seals Society | Alberta Rehabilitation Council for the Disabled | Easter Seal Ability Council | Alberta Coordinating Council for Crippled Children and Adults ]
Easter Seals Alberta [ Alberta Easter Seals Society | Alberta Rehabilitation Council for the Disabled | Easter Seal Ability Council | Alberta Coordinating Council for Crippled Children and Adults ]

subtropical easterlies | tropical easterlies
vents d'est subtropicaux | vents d'est tropicaux

easterly wave | waves in the easterlies
onde d'est | ondulations d'est

Easter Islanders
insulaires de Pâques

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Sparrow: Has the minister advised the RCMP to use their discretion, either the present minister, Minister Easter, or the previous minister?
Le sénateur Sparrow: Le ministre a-t-il conseillé à la GRC de faire preuve de discrétion et par là j'entends le ministre actuel, M. Easter, ou le ministre précédent?

For example, by looking on the Canadian Firearms Registry On-line, CFRO, whether Minister Easter does in fact hold a certificate.
Par exemple, en consultant le Registre canadien des armes à feu en ligne, ils pourront constater que le ministre Easter détient effectivement un certificat.

Let us presume, for example, that Minister Easter is out hunting and cannot produce his certificate, under section 117.03 the police have the discretion to seize and hold the firearms he can produce up to 14 days.
Supposons, par exemple, que le ministre Easter aille chasser et qu'il ne puisse présenter son certificat. Aux termes de l'article 117.03, les agents de police peuvent saisir et confisquer son arme et lui donner jusqu'à 14 jours pour produire la documentation requise.

With Minister Easter previously, Minister Strahl, and others, our particular group is supplying a tremendous amount of information regarding the American model.
Avec l'ancien ministre Easter, avec le ministre Strahl et d'autres, notre groupe fournit énormément d'informations concernant le modèle américain.

The members who were here when Minister Easter appeared before the committee on this bill.indicated that there had been agreement amongst the federal, provincial, and territorial ministers last spring to incorporate into Bill C-23 the Ontario registry and registrants.
Les collègues qui étaient ici lorsque le ministre Easter a témoigné au sujet de ce projet de loi.ont signalé que le ministre fédéral et les ministres provinciaux et territoriaux avaient décidé au printemps dernier d'intégrer le registre de l'Ontario et les noms qu'il contient au projet de loi C-23.

One could get the impression that, for the Finance Ministers, Easter means great big Easter eggs from Europe, which take the form of returned funds, which of course take some pressure off the national budgets, and on which we in this House have to take decisions at the beginning of each year.
Pour dresser une comparaison, on pourrait dire que Pâques consiste, pour les ministres des Finances, à récolter les gros œufs de Pâques en provenance de l'Europe, qui prennent la forme de montants retournant dans les budgets nationaux et qui permettent naturellement de relâcher quelque peu la pression pesant sur ceux-ci.