Traduction de «eastern arctic last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eastern Arctic Marine Environment Studies [ EAMES | Eastern Arctic Marine Environment Studies Program ]
Études de l'environnement marin dans l'est de l'Arctique [ EEMEA | Programme d'études de l'environnement marin dans l'est de l'Arctique ]

Eastern Arctic
Arctique de l'Est [ région est de l'Arctique | est de l'Arctique ]

Compliance and Enforcement - Eastern Arctic Inspections Division
Division, Conformité et application des règlements - Inspections, Est de l'Arctique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We visited the Eastern Arctic last spring, and it is our intention to go west.
Nous avons visité la région est de l'Arctique le printemps dernier et nous souhaitons maintenant voir l'ouest.

Last January I presented a paper on the very subject of how the governance of the western arctic could operate the western Northwest Territories after the creation of Nunavut which we all know is coming and very quickly it will be upon us, the creation of a new territory in the eastern arctic that is a province in everything but name with new governance.
En janvier dernier, j'ai présenté un document sur le sujet de l'administration gouvernementale de l'Arctique de l'ouest après la séparation du Nunavut qui arrive très rapidement. Il sera bientôt là et le nouveau territoire de l'Arctique de l'est sera équivalent à une province sur le plan de l'administration, même s'il n'en a pas le nom.

Hon. Jane Stewart (Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, last night Canadians witnessed history in the making as the people of the Eastern Arctic elected the 19 men and women who, come April 1, will represent the first parliament of Nunavut.
L'hon. Jane Stewart (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, hier soir, les Canadiens ont été les témoins d'un événement historique marquant, alors que les habitants de l'est de l'Arctique ont élu les 19 hommes et femmes qui, à compter du 1 avril, formeront la première assemblée législative du Nunavut.

The second meeting will be in Quebec and in the eastern Arctic, the third in western Canada and the western Arctic, and the last in the center of Ontario, in Toronto, Niagara-on-the-Lake and Stratford.
La deuxième rencontre aura lieu dans le Québec et l'Arctique de l'Est, la troisième aura lieu dans l'Ouest du Canada et l'Arctique de l'Ouest et la dernière aura lieu dans le centre de l'Ontario, à Toronto, Niagara-on-the-Lake et Stratford.

We are planning a trip to the Western Arctic; we visited the Eastern Arctic last spring.
Nous projetons de visiter l'Arctique de l'Ouest; nous nous sommes rendus dans l'Arctique de l'Est le printemps dernier.