Traduction de «eastern canada because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eastern Synod of the Evangelical Lutheran Church in Canada [ Eastern Canada Synod of the Lutheran Church in America | Eastern Synod of the Evangelical Lutheran Church in Canada ]
Synode de l'Est de l'Église évangélique luthérienne au Canada [ Synode de l'Est du Canada de l'Église Luthérienne d'Amérique | Synode de l'Est de l'Église évangélique luthérienne au Canada ]

Canada hemlock | Eastern hemlock
tsuga du Canada

Canada Eastern Amber Durum wheat [ CEAD | Canada Eastern Amber Durum ]
blé dur ambré de l'Est canadien

Association of Christian Schools International - Eastern Canada [ ACSI Eastern Canada ]
Association of Christian Schools International - Eastern Canada [ ACSI Eastern Canada ]

Canada yew | ground hemlock | American yew | dwarf yew | eastern yew
if du Canada | sapin traînard | buis de sapin | buis

Eastern hemlock | Canadian hemlock | Canada hemlock | Northern hemlock | hemlock spruce
pruche du Canada | pruche | pruche de l'Est | tsuga du Canada | haricot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we talk about railways and rail safety, we should start by examining all exports flowing through eastern Canada, because the Conservatives want oil to flow through the Keystone XL pipeline.
Si on parle de voies ferrées et de sécurité ferroviaire, on devrait commencer par examiner la totalité de l'exportation qu'on voit dans l'Est du Canada, car les conservateurs veulent que le pétrole passe par l'oléoduc Keystone XL.

More and more in eastern Canada, because of the free trade agreements and because of reductions in subsidies for transportation of goods from central Canada to Atlantic Canada, we are looking north and south.
Dans l'est du Canada, compte tenu des accords de libre-échange et de la baisse des subventions au transport des marchandises du centre du Canada vers la région canadienne de l'Atlantique, nous regardons de plus en plus vers le Nord et le Sud.

This kind of research benefits westerners, because sheep farming is becoming more popular in western Canada, and also benefits eastern Canada because canola is produced there.
Ce type de recherche est intéressant pour les gens de l'Ouest, parce que la production de mouton est en hausse dans l'ouest du Canada, et pour l'est du Canada aussi parce que le canola y est produit.

Many people from the city of Thunder Bay drive an extra 200 miles and cut across the United States in order to come to eastern Canada because of the condition of the highways.
Nombre d'habitants de Thunder Bay font un détour de 200 milles en passant par les États-Unis pour se rendre dans l'est du Canada à cause de l'état des routes.

However, we are similar to Canadian Regional in eastern Canada because we fly not just to the small communities, but also on the main line, which are called the mainline flights.
Nous ressemblons toutefois beaucoup à Canadien Régional dans l'est du Canada parce que nous servons non pas seulement les petites localités, mais aussi les grandes lignes, ce que l'on appelle les lignes primes.