Vertaling van "ground hemlock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada yew | ground hemlock | American yew | dwarf yew | eastern yew
if du Canada | sapin traînard | buis de sapin | buis

Eastern hemlock | Canadian hemlock | Canada hemlock | Northern hemlock | hemlock spruce
pruche du Canada | pruche | pruche de l'Est | tsuga du Canada | haricot

American hemlock | Canadian hemlock | eastern hemlock | hemlock | hemlock spruce
Eastern hemlock | pruche | pruche de l'Est | tsuga | tsuga du Canada

Western hemlock | west coast hemlock | Pacific hemlock | British Columbia hemlock
pruche de l'Ouest | pruche occidentale | tsuga de Californie

hemlock [ hemlock fir | hemlock spruce | Tsuga ]
tsuga [ pruche | Tsuga ]

Western hemlock [ Pacific hemlock ]
pruche de l'Ouest [ pruche occidentale ]

hemlock gum gathering [ gathering of hemlock gum ]
récolte de gomme tsuga

Canada hemlock | Eastern hemlock
tsuga du Canada

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

prepare the ground for turf | preparing the ground | clear ground for turfing | prepare the ground
préparer un terrain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is also yew, what we call ground hemlock back home, from which they extract substances that are good for the health.
Il y a également l'if; ce qu'on appelle chez nous le sapin rampeur, d'où on extrait des substances bénéfiques pour la santé.

But we still have to set up exclusive harvesting areas, because the harvesting of the ground hemlock does not work the same way in Quebec as it does in Ontario and New Brunswick, for instance, where Chatham Biothec is well established.
Toutefois, il nous reste à mettre sur pied des territoires exclusifs de récolte, car pour la récolte de l'if du Canada, cela ne fonctionne pas comme en Ontario et au Nouveau-Brunswick, par exemple, où Chatham Biothec est bien implantée.

Biothec Forestry has also acquired a unique expertise in harvesting and processing ground hemlock.
Biothec Foresterie a également une expertise unique et particulière en ce qui a trait à la récolte et à la transformation de l'if du Canada.

As for the ground hemlock, one of our most recently developed products, I worked with the now defunct company Bioxel Pharma, in Quebec, and we have revived the venture with customers in China and Japan.
Pour ce qui est de l'if du Canada, un des derniers produits que nous développons, j'ai travaillé avec la défunte compagnie Bioxel Pharma, au Québec, et nous avons réactivé la filiale avec des clients en Chine et au Japon.