Traduction de «eastern ontario farmer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Farmer (Eastern Edition) [ Eastern Ontario Farmer ]
Ontario Farmer (Eastern Edition) [ Eastern Ontario Farmer ]

Ontario Farmer (Western Edition) [ Western Ontario Farmer ]
Ontario Farmer (Western Edition) [ Western Ontario Farmer ]

Eastern Ontario Pleasure Driving Society [ EOPDS | Eastern Ontario Pleasure Drivers Association ]
Eastern Ontario Pleasure Driving Society [ EOPDS | Association de l'attelage de plaisance de l'Est ontarien ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I also toured some co-operatives, including an agricultural co-operative, the Coop AgriEst in Saint-Isidore, not far from here, which was established by proud eastern Ontario farmers.
J'ai également visité des coopératives, dont une est une coopérative agricole, la Coop AgriEst à Saint-Isidore, pas loin d'ici, qui a formé de fiers agriculteurs de l'Est ontarien.

The minister of defence, the House leader and I will be in Kemptville in eastern Ontario tonight to have similar consultations with the farmers in eastern Ontario on the same issue.
Le ministre de la Défense, le leader à la Chambre et moi-même serons à Kemptville, dans l'est ontarien, ce soir, pour tenir des consultations semblables sur cette même question, auprès des agriculteurs de la région.

The apple crop in southwestern Ontario failed due to a period of unusually high temperature in March and farmers in eastern Ontario are paying as much as $140 for a bale of hay due to drought this July.
La récolte de pommes dans le Sud-Ouest de l'Ontario a échoué à cause de températures exceptionnellement élevées en mars et les agriculteurs de l'Est de l'Ontario payent jusqu'à 140 $ pour une balle de foin à cause de la sécheresse en juillet dernier.

If it is to design special subsidiary programs to address Quebec and Ontario farmers who do not qualify under the regular DFAA rules, it should change the criteria for western and eastern farmers as well.
S'il décide d'élaborer des programmes spéciaux pour venir en aide aux agriculteurs du Québec et de l'Ontario qui ne sont pas admissibles en vertu des règles ordinaires régissant l'aide financière en cas de catastrophe, il devrait en établir également pour les agriculteurs de l'Ouest et de l'Est.

The Government of Canada recognizes the magnitude of the losses faced by these farmers and it is for this reason that the Minister of Agriculture and Agri-Food Canada along with his provincial counterparts announced this morning that all farmers in eastern Ontario will be eligible for compensation for ice storm damage.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'ampleur des pertes subies par ces agriculteurs. C'est pourquoi le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire du Canada, ainsi que son homologue provincial, ont annoncé ce matin que tous les agriculteurs de l'est de l'Ontario auront droit à être indemnisés pour les dégâts causés par la tempête de verglas.