Traduction de «eastern ontario forest group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eastern Ontario Forest Group
Groupe de la Forêt de l'est de l'Ontario

Eastern Ontario Model Forest Agreement
Entente sur la forêt modèle de l'est de l'Ontario

Eastern Ontario Model Forest
Forêt modèle de l'Est de l'Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mark Richardson, General Manager, Eastern Ontario Model Forest: Honourable senators, on behalf of the many partners of the Eastern Ontario Model Forest, I want to thank you for the opportunity to present here today.
Mark Richardson, directeur général, Forêt modèle de l'Est de l'Ontario : Honorables sénateurs, au nom des nombreux partenaires de la Forêt modèle de l'Est de l'Ontario, je vous remercie de nous avoir invités aujourd'hui.

In the case of the Eastern Ontario Model Forest, we were able to receive funding from the Eastern Ontario Development Program, which was extremely beneficial.
En ce qui concerne la forêt modèle de l'est de l'Ontario, nous avons pu nous faire subventionner par ce programme, ce qui a été extrêmement utile.

Mr. Speaker, I am tabling a petition signed by Canadians calling on the Government of Canada to work with the province of Ontario to establish a national park in the Rouge Watershed in southern Ontario so as to protect a nationally significant portion of Canada's landscape known as the eastern deciduous forest and otherwise know as the Carolinian forest zone.
Monsieur le Président, je présente une pétition dans laquelle des Canadiens demandent au gouvernement du Canada de travailler avec l'Ontario pour créer un parc national dans le bassin hydrographique de la rivière Rouge, dans le sud de l'Ontario, afin de protéger une partie importante du paysage canadien connue sous le nom de forêt décidue de l'Est ou de zone carolinienne.

Mr. Speaker, I am tabling a petition signed by Canadians calling on the Government of Canada to work with the province of Ontario to establish a national park in the Rouge Watershed in southern Ontario, in order to protect a nationally significant portion of Canada's landscape known as the Eastern Deciduous Forest, also known as the Carolinian Forest Zone, an area that contains numerous flora and fauna on the endangered species list.
Monsieur le Président, je dépose une pétition dans laquelle des Canadiens demandent au gouvernement du Canada de travailler avec l'Ontario pour créer un parc national dans le bassin hydrographique de la rivière Rouge, dans le Sud de l'Ontario, afin de protéger une partie importante du paysage canadien connue sous le nom de forêt décidue de l'Est ou de zone carolinienne, qui compte de nombreuses espèces végétales et animales inscrites sur la liste des espèces en voie de disparition.

I am delighted to hear about the Model Forest Program's continuation, and I hope that proposals from Eastern Ontario are given fair and appropriate consideration, based not only on their technical merits, but also on the compelling role that Eastern Ontario has played in forest development over a long period.
Je suis heureux de vous entendre dire que le programme des forêts modèles va être maintenu. J'espère que les propositions venant de l'Est de l'Ontario vont être examinées de façon juste et équitable, et que vous allez tenir compte non seulement de leur mérite technique, mais également du rôle déterminant que joue cette région dans le domaine de l'aménagement forestier depuis de longues années.