Vertaling van "easy to clean " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

easy-clean leather [ easy-care leather ]
cuir facile à nettoyer

easy-clean leather
cuir facile à nettoyer

prepare cleaning material for window cleaning | prepare cleaning materials for cleaning windows | get cleaning materials ready for window cleaning | prepare cleaning materials for window cleaning
préparer du matériel de nettoyage pour les vitres

easy shot [ routine shot | easy delivery | routine delivery | easy throw | routine throw | bonus delivery | bonus shot | bonus throw ]
lancer facile [ coup facile ]

easy terms [ easy payments | easy payment plan ]
facilités de paiement

to carry easy sail | to go easy
en avant doucement

mind cocoa cleaning machines | take care of cocoa cleaning machines | look after cocoa cleaning machines | tend cocoa cleaning machines
utiliser une machine de nettoyage de cacao

mind air-cleaning system | take care of air-cleaning system | look after air-cleaning system | tend air-cleaning system
utiliser un système de purification de l’air

easy rider bank | easy rider
banque qui ne participe que partiellement

cathodic cleaning | direct cleaning | direct current cleaning
dégraissage cathodique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) storage areas for finished products that are large enough and designed so that they are easy to clean and, if a fish meal plant operates onboard, a separate hold must be designated for the storage of fish meal and other by-products;
b) d’aires d’entreposage des produits finis suffisamment spacieuses et conçues de manière que le nettoyage en soit facilité et, si le navire dispose à son bord d’une installation de production de farine de poisson, d’une cale séparée réservée à l’entreposage de la farine de poisson et des autres sous-produits;

(2) Interior panelling in the crew accommodation shall be constructed of a material having a surface that is easy to clean and shall not be constructed with tongued and grooved boarding or in a manner, or with a material, likely to harbour vermin.
(2) Le lambrissage à l’intérieur des locaux d’habitation de l’équipage doit être fait d’un matériau qui se nettoie facilement; il ne sera pas fait de planches à rainures et à languettes ni d’une manière ou d’un matériau susceptible d’attirer la vermine.

(c) have the seat and back made of a material impervious to moisture and easy to clean.
c) être munies de sièges et de dossiers faits d’un matériau à l’épreuve de l’humidité, qui se nettoie facilement.

(a) provides a good foothold and is easy to clean; and
a) qui offre une bonne prise pour le pied et qui se nettoie facilement; et

Unfortunately, in a lot of social control exercises there are no easy or clean answers.
Malheureusement, dans de nombreux genres d'exercices de contrôle social, il n'existe pas de solutions faciles ou évidentes.

They must have a slip-resistant surface and be easy to clean.
Elles doivent présenter une surface antidérapante et être facilement nettoyables.

doors are to be easy to clean and, where necessary, to disinfect.
les portes doivent être faciles à nettoyer et, en cas de besoin, à désinfecter.

Where there are pedals they must be so designed, constructed and fitted to allow operation by the driver in safety with the minimum risk of confusion; they must have a slip-resistant surface and be easy to clean.
Lorsqu'il existe des pédales, elles doivent être conçues, construites et disposées de façon à ce qu'elles puissent être actionnées par un conducteur de façon sûre avec le minimum de risque de confusion; elles doivent présenter une surface antidérapante et être facilement nettoyables.

be constructed in such a way that it is easy to clean and disinfect.
être construit de manière à pouvoir être aisément nettoyé et désinfecté.

The plant must be constructed in such a way that it is easy to clean and disinfect.
l'établissement doit être construit de manière à pouvoir être aisément nettoyé et désinfecté.