Vertaling van "easy to figure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

easy shot [ routine shot | easy delivery | routine delivery | easy throw | routine throw | bonus delivery | bonus shot | bonus throw ]
lancer facile [ coup facile ]

easy-open end [ EOE | easy open end | easy-open lid ]
couvercle à ouverture facile

easy terms [ easy payments | easy payment plan ]
facilités de paiement

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

to carry easy sail | to go easy
en avant doucement

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

modern figure | modernized figure | lining figure | ranging figure | ranging numeral
chiffre arabe famille Didot | chiffre alignant | chiffre Didot | chiffre aligné en tête et en pied | chiffre moderne

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

easy rider bank | easy rider
banque qui ne participe que partiellement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The rest of it is easy to figure out in respect of the agency, the director, et cetera, but when we are talking about the dollars and cents, those at the receiving end of the request need a clear argument in support of our suggestion.
Le reste est assez facile à régler, l'organisme, le directeur, et cetera, mais lorsque nous parlons d'argent, ceux qui reçoivent la demande ont besoin d'une raison très claire pour donner suite à votre suggestion.

Trade mark at issue: The figurative mark containing the word elements ‘easy Credit’ — International Registration designating the European Union No 8 11 527
Marque litigieuse concernée: L’enregistrement international désignant l’Union européenne no 8 11 527 de la marque figurative comportant les éléments verbaux «easy Credit»

Whereas it is easy to put a figure on the value of the first three guarantees (EUR 1 million, EUR 3 million and EUR 3 million respectively), this is not the case for the guarantee of re-employment of employees.
Tandis que la valeur des trois premières garanties est facilement chiffrable (1 millions d’euros, 3 millions d’euros et 3 millions d’euros respectivement), ceci n’est pas le cas pour la garantie de reclassement des employés.

It is not easy to figure out what the government’s priorities are.
Il n'est pas facile d'évaluer quelles sont les priorités du gouvernement.

In fact, most members of Parliament in this House of Commons would argue that those reports are actually meant to hide how the money is being spent rather than to divulge in a way that is easy to figure out.
En réalité, la plupart des députés soutiendraient que ces rapports visent plutôt à dissimuler les dépenses qu'à les divulguer de manière facile à comprendre.

These figures are easy to identify in the company's accounting and tax declarations.
Ces chiffres sont faciles à identifier dans la comptabilité et les déclarations fiscales des sociétés.

Figure 5: Easy-to-evaluate triglyceride chromatogram of a milk fat with baseline drawn in
Schéma 5: chromatogramme facile à évaluer des triglycérides d'une matière grasse lactique avec ligne de base tracée

Given the government's current tendency to copy the American model, which entails the disintegration of the middle class, it is easy to figure out that it wants to get rid of those who question its social measures.
On peut comprendre que, dans l'orientation actuelle du gouvernement de multiplier l'implantation du système américain, avec la désintégration de la classe moyenne, ils aient eu envie de faire disparaître les gens qui posaient des questions sur les gestes sociaux faits par le gouvernement.

3.3.5. If the mandatory indications are not presented in the form of luminous figures or letters, the taximeter must have incorporated in it a device to illuminate these indications which does not dazzle but is strong enough to ensure easy reading.
3.3.5. Si les indications obligatoires ne sont pas données par des chiffres ou des lettres auto-lumineux, le taximètre doit comporter un dispositif d'éclairage de ces indications, non éblouissant mais d'intensité suffisante pour permettre une lecture facile.

Mr. Serafini: Leaving aside the problem with administrative costs, reporting on behalf of the clients, it would be easy to figure out which clients we represent.
M. Serafini : Sans égard aux coûts administratifs, publier les données relatives à nos clients ferait en sorte qu'il serait facile de déterminer quels clients nous représentons.