Traduction de «easy to imagine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

inspire performers' imagination | trigger performers' imagination | stimulate performers' imagination | stimulate performers to imagine
stimuler l'imagination des artistes

easy-open end [ EOE | easy open end | easy-open lid ]
couvercle à ouverture facile

easy terms [ easy payments | easy payment plan ]
facilités de paiement

easy shot [ routine shot | easy delivery | routine delivery | easy throw | routine throw | bonus delivery | bonus shot | bonus throw ]
lancer facile [ coup facile ]

to carry easy sail | to go easy
en avant doucement

easy rider bank | easy rider
banque qui ne participe que partiellement

imaginal discs
disques imaginaux

imaginative actions
mesures originales

imaginal moult
mue imaginale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's easy to imagine that success in sport is a ticket to mega-earnings and a lifetime of luxury.
On a tendance à s'imaginer que les stars du sport gagnent des ponts d'or et vivent dans l'opulence leur vie durant.

It is easy to imagine the difficulties that a European investigator (a legal, police or customs authority) would have in gathering evidence in a third country and, nowadays, globalisation and cross-border criminality mean that cooperation between states, a legal framework and an operational interface between the European Union and third countries are vital in criminal matters.
Les difficultés qu’aurait un «enquêteur européen» (une autorité judiciaire, policière, douanière...) à chercher des preuves dans un État tiers sont facilement imaginables et de nos jours, la mondialisation et la criminalité transfrontalière imposent une coopération entre États, un cadre normatif, une «interface opérationnelle» entre l’Union Européenne et les États tiers dans le domaine pénal.

It is easy to imagine how difficult it will be to secure the agreement of the Council if major amendments are made to the common position.
On peut aisément imaginer combien il sera difficile de s’assurer de l’accord du Conseil si des amendements majeurs sont apportés à la position commune.

That there is a great deal of chaos and disorder there is easy to imagine.
On comprend aisément l’ampleur du chaos et du désordre.

Let us not forget that while in Europe we spend 10-20% of household incomes on food, there are societies where this item accounts for 90% of income or more, and it is easy to imagine what a price rise would mean to these vast populations that are already so deprived.
N'oublions pas qu'alors que, en Europe, nous consacrons 10-20 % des revenus du ménage à la nourriture, il existe des sociétés où ce chiffre atteint 90 % des revenus, voire plus, et il est facile d'imaginer ce qu'une hausse des prix impliquerait pour ces vastes populations qui sont déjà si démunies.

It is easy to imagine the damage that may cause in a country whose economy is based primarily on the rearing of livestock.
On imagine aisément, dans un pays dont l'économie repose principalement sur l'élevage, les dommages que cela peut provoquer.

They have an ample base of tied customers whom they continue to supply on an exclusive basis, with consequences in terms of guaranteed profits that are easy to imagine.
Ces entreprises possèdent ainsi une clientèle "captive" plutôt large, dont elles restent le fournisseur exclusif, avec les conséquences que l'on peut imaginer en termes de profits garantis.

Given the differing budget structures and public deficits, suggestions will not be made univocally, but it is easy to imagine that they will also involve the rates of growth of expenditure on social provision.
Les structures du budget et de la dette publique des différents pays n'étant pas les mêmes, les indications ne pourront être univoques, mais on peut facilement prévoir qu'elles concerneront aussi les rythmes de croissance de la dépense sociale.

It is easy to imagine the advantages of a unitary patent system:
On peut facilement envisager les avantages d'un système unitaire en matière de brevets:

Under such circumstances, it was easy to imagine the Community being unwilling to share the benefits of the Community-wide market with those outside who were intent on taking all without giving anything.
Dans une telle situation, il est facile d'imaginer que la Communaute sera reticente a partager les benefices du grand marche avec des tiers qui voudraient tout saisir sans rien offrir".