Vertaling van "eat and somewhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anorexia, bulimia and binge-eating disorders | types of eating disorders | eating disorder | eating disorders
troubles alimentaires | troubles de l’alimentation

common fox | common zorro | crab-eating dog | crab-eating fox | crab-eating zorro | forest fox | savannah fox
renard crabier

assembling of eating utensils | construction of eating utensils | eating utensils production | manufacturing of cutlery
fabrication de couverts

Eating Attitudes Test (EAT-26) [ EAT-26 | Eating Attitudes Test ]
questionnaire de dépistage des troubles alimentaires [ EAT-26 | échelle des attitudes alimentaires ]

Eating Attitudes Test (EAT-40) [ EAT-40 | Eating Attitudes Test ]
Eating Attitudes Test (EAT-40) [ EAT-40 | échelle des attitudes alimentaires ]

Somewhere Today
Aujourd'hui quelque part

Election Assessment Team | Electoral Assessment Team | European Union Election Assessment Team | EAT [Abbr.] | EU EAT [Abbr.]
équipe d'évaluation des élections

leaf-eating weevil | common leaf weevil | large green weevil | pear leaf eating weevil
phyllobius des poiriers

plan menu for a patient | plan patients' menus | plan patient menus | set up patients eating plan
établir les menus des patients

granivorous | seedeater | seed-eating
granivore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What is the effect upon the staff who may have to be somewhere else in three quarters of an hour, and might have to grab something to eat before they go there?
Quels sont les effets sur les collaborateurs qui doivent être ailleurs dans trois quarts d'heure et qui voudraient peut-être prendre une bouchée avant d'y aller?

It's put in a microwave somewhere in New York, and in three minutes it's ready to eat.
À l'autre bout, à New York, par exemple, il n'y a plus qu'à mettre le poisson conditionné au micro-onde et il est prêt en trois minutes.

The most we can do, for our part – besides trying to calm impulses towards mutual destruction and besides attempts at mediation – is to extend humanitarian assistance to people to enable them to live in as decent sanitary conditions as possible, to have something to eat and somewhere to go to school.
Le plus que nous puissions faire, de notre côté – à part tenter de calmer les élans de destruction mutuelle et excepté les tentatives de médiation – est d’étendre l’aide humanitaire aux personnes pour leur permettre de vivre, autant que possible, dans des conditions sanitaires décentes, d’avoir quelque chose à manger et de se rendre quelque part à l’école.

These families need to eat and sleep somewhere.
Ces familles doivent manger et vivre quelque part.

In his opinion, saying that the funding can come from somewhere else is somewhat like saying that refusing to serve a visible minority at a restaurant is not a violation of the right to equality because the minority could always eat elsewhere.
Selon lui, le fait de répondre qu'on peut trouver du financement ailleurs, c'est un peu comme dire que le refus de servir un membre d'une minorité visible au restaurant n'est pas une violation du droit à l'égalité puisque ce dernier peut toujours aller manger ailleurs.

For that reason, where these agencies are concerned, the question arises in our minds as to whether personnel costs really belong there, because they eat into the operational appropriations, or whether the personnel appropriations ought to go somewhere else.
C’est pourquoi en ce qui concerne ces agences, la question suivante nous vient à l’esprit: les coûts du personnel y ont-ils réellement leur place? En effet, ils empiètent sur les crédits opérationnels.

You've got so much money, $58.5 million, and if the management structure eats into that, you've got to cut somewhere.
Vous avez un montant donné, 58,5 millions de dollars, et si la structure de gestion absorbe une grande partie de ce montant, vous êtes obligés de faire des coupures ailleurs.