Vertaling van "eating-out industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eating out industry [ eating-out industry ]
restauration hors foyer [ RHF | restauration hors domicile ]

eat out
aller au restaurant

Eating Out Quarterly
Eating Out Quarterly

carry out footwear market research | carry out market research in footwear industry | carry out market research in footwear | perform market research in footwear
mener une étude de marché dans le secteur de la chaussure

carry out process control in the wearing apparel industry | process control | perform process control | perform process control in the wearing apparel industry
contrôler des processus dans l’industrie de l’habillement

fabric laying out for cutting purposes | fabric spreading | fabric spreading for cutting purposes | fabric spreading in the fashion industry
matelassage du tissu dans l’industrie de la mode

PARCOM Decision 96/1 on the Phasing-Out of the Use of Hexachloroethane in the Non-Ferrous Metal Industry
décision Parcom 96/1 sur l'abandon de l'utilisation de l'hexachloroéthane (HCE) dans l'industrie des métaux non ferreux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As well, when I go to the grocery store every day — because I am trying to eat more beef, as my size will show, to help out the industry — to buy my steak for dinner, the cost has hardly changed and, indeed, in some cases, in certain cuts, it has moved up.
En outre, lorsque je me rends à l'épicerie chaque jour — parce que j'essaie de manger plus de boeuf, comme mon tour de taille en témoigne, pour aider l'industrie — afin d'acheter mon steak pour le souper, je constate que le prix n'a guère changé et qu'il a en fait augmenté dans certains cas et pour certaines coupes.

In the ornamental horticulture industry, especially greenhouse production, biological elements — like insects that eat other insects — are used in 90 per cent of farms, according to surveys that were carried out.
Dans le domaine de l'horticulture ornementale, surtout la production en serre, on utilise des éléments biologiques — comme des insectes qui mangent d'autres insectes — qui sont utilisés dans 90 p. 100 des fermes, selon les sondages qu'on a menés.

With an industry that exports close to 50% of our product out of Canada, we can't eat our way out of a situation like that.
Comme notre industrie exporte près de 50 % de ses produits, on ne pourra jamais manger assez de boeuf au Canada pour se sortir d'une situation semblable.

Today's motion is not about asking Canadians to shell out more money to help save the industry, rather it demands that the government make some common sense decisions about programs that are not working but are eating up vast amounts of resources.
La motion d'aujourd'hui ne demande pas aux Canadiens de payer davantage pour sauver l'industrie. Elle prie plutôt que le gouvernement de prendre des décisions sensées au sujet des programmes qui ne fonctionnent pas, mais qui engloutissent beaucoup de ressources.

Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed out.
Comme mon collègue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteur.