Traduction de «ecb’s econometric » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic model [ econometric model | Models(ECLAS) ]
modèle économique [ modèle économétrique ]

European Chemicals Bureau | Toxicology and Chemical Substances | ECB [Abbr.] | TCS - ECB [Abbr.]
Bureau européen des substances chimiques | BESC [Abbr.]

key for capital subscription | key for subscription of the ECB's capital | key for subscription to the capital of the European Central Bank | key for subscription to the European Central Bank’s capital | subscription key to the ECB's capital
clé de répartition pour la souscription au capital | clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE

econometric model | HERMIN [Abbr.]
modèle économétrique | HERMIN [Abbr.]

econometrics
économétrie

ECB Corporation's Agriculture/Forestry Technology, Demonstration and Resource Centre at Point Edward
Centre de technologie, de démonstration et de ressources agricoles et forestières de la SECB

ECB Corporation's Technology, Innovation and Market Development Unit
Division de la technologie, de l'innovation et du développement des marchés de la Société d'expansion du Cap-Breton

European Central Bank opinion [ ECB opinion ]
avis de la Banque centrale européenne [ avis de la BCE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I regret, therefore, that attempts to require the Bank to publish the names of those present, the voting on monetary actions, after a grace period of some two years and the publication of the ECB’s econometric models were defeated at committee stage and have not been put before this House today.
Je regrette par conséquent que les propositions demandant à la Banque de publier, au terme d'une période transitoire de deux ans environ, les noms des membres ayant voté pour ou contre les décisions monétaires, ou de publier les modèles économétriques de la BCE, aient été rejetées au stade de l'examen en commission économique et monétaire et ne soient pas soumises à la plénière aujourd'hui.

Similarly, the committee did not support the Liberal position that it would be useful to publish the ECB’s econometric models of the euro area, partly for fear that they may be abused.
D'une même façon, la commission n'a pas soutenu la position du groupe libéral selon laquelle il serait utile de publier les modèles économétriques de la BCE applicables à la zone euro, en partie par crainte d'un usage abusif.

12. Calls on the ECB to publish an econometric model which is user-friendly, and to publish, a half-yearly overall report of economic developments in each of the euro-area countries, comparable to the Beige Book of the US Federal Reserve, as this would facilitate comparison of best practice, enable early warnings of potential problems within the euro-area which might require policy action by respective governments and provide for a reliable basis for wage negotiations and optimising public spending;
12. invite la BCE à publier un modèle économétrique convivial ainsi que, à l'instar du Beige Book de la Federal Reserve des États-Unis, un rapport semestriel général sur l'évolution économique dans les différents pays de la zone euro, car cela faciliterait la comparaison des bonnes pratiques, permettrait un dépistage précoce des problèmes potentiels dans la zone euro, problèmes qui pourraient nécessiter une intervention des pouvoirs publics, et fournir une base fiable pour les négociations salariales et l'optimisation des dépenses publiques;

5. Welcomes the commitment made by the ECB both to publish economic forecasts, including an inflation forecast, on a regular basis, and to publish details of its econometric model or models of the euro area economy, and urges the ECB to proceed quickly to meet these commitments;
5. se félicite du fait que la BCE a pris l'engagement de publier régulièrement des prévisions économiques, y compris une prévision d'inflation, et de publier les détails du modèle ou des modèles économétriques qu'elle applique à l'économie de la zone euro, et invite instamment la BCE à agir rapidement pour respecter ces engagements;

10. Calls on the ECB to make greater efforts to explain its view of the principal relationships within the euro-area economy, and with this objective in mind to make publicly available on an annual basis such econometric models of the euro-area economy and the global economy as it maintains to enable external users to conduct simulations and understand the ECB's thinking and research agenda more profoundly;
10. invite la BCE à redoubler d'efforts pour expliquer sa position quant aux relations principales au sein de l'économie de la zone euro, et, cet objectif en vue, à rendre annuellement publics les modèles économétriques qu'elle applique à l'économie de la zone euro et à l'économie mondiale, afin de permettre aux usagers extérieurs de procéder à des simulations et de comprendre en profondeur le mode de pensée et les options de recherche de la BCE;