Traduction de «echo put through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

put through by closure/to
employer la clôture

put through a call/to
établir une communication

set up a call | complete a call | establish a call | put through a call | set up
établir une communication | obtenir une communication

put through by closure
faire passer par la force de la clôture [ employer la clôture ]

cross on the board [ contra order | put-through order ]
application sur ordres symétriques

to put someone through | to send someone through
lancer dans le trou

flow rate | pull rate | through put
tirée d'une filière

put a vessel through
écluser un navire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will the minister put in place a plan of action to ensure that all the solutions that have been echoed through all these reports that we've read will literally take place?
Est-ce que la ministre va mettre en place un plan d'action visant à faire en sorte que toutes les solutions qui ont été mentionnées dans tous ces rapports que nous avons lus seront littéralement mis en place?

46. Calls on DG ECHO to focus more closely on the sustainability of humanitarian actions; urges DG ECHO and other relevant Commission services to put greater emphasis on DRR and disaster preparedness, strengthen the resilience of the population at risk through capacity building, training and public awareness measures, and establish efficient early-warning systems in disaster-prone and crisis-hit countries, in order to enable them to react appropriately;
46. demande à la DG ECHO de se concentrer davantage sur la viabilité des actions humanitaires; invite instamment la DG ECHO et les autres services concernés de la Commission à mettre davantage l'accent sur la RRC et la préparation aux catastrophes, à développer la capacité d'adaptation des populations à risque grâce à des mesures de renforcement des capacités, de formation et de sensibilisation du public, et à mettre en place des systèmes efficaces d'alerte précoce dans les pays exposés aux catastrophes et touchés par une crise, de façon à leur permettre de réagir de façon adéquate;

The European Commission Humanitarian Aid Office (ECHO) puts the above into effect through an Annual Strategy Document prepared in consultation with implementing partners to ensure that humanitarian needs in all affected areas are addressed adequately and on a non-discriminatory basis.
L’Office d’aide humanitaire de la Commission européenne (ECHO) met ce principe en pratique à travers sa stratégie annuelle, un document élaboré en consultation avec les partenaires de mise en œuvre de manière à assurer que les besoins humanitaires dans toutes les zones touchées soient correctement pris en compte et de façon non discriminatoire.

All that work, except the ECHO dimension, will be put through the Agency over the next couple of months.
Tout ce travail, à l'exception de la dimension ECHO, sera transféré à l'Agence dans les mois à venir.

The Commission, through its humanitarian aid office (ECHO) has put co-ordination machinery in place in order to maximise the overall impact of European relief aid.
La Commission, à travers son Office d'aide humanitaire, ECHO, a mis en place un mécanisme de coordination afin de maximiser l'impact global de l'aide européenne.

Nearly a quarter of the relief funding that ECHO put through its partners last year (23.38 per cent) went through UNHCR. The total amounted to 166 million European Currency Units (Ecus).
Près d'un quart de l'aide (23,38%) fournie par ECHO l'an dernier et canalisée par ses partenaires l'a été par le HCR, soit au total 166 millions d'écus.