Traduction de «echo what bill » (Anglais → Français) :

Along with other jurisdictions, and echoing what Mr. Mackintosh said, we continue to be concerned about the cost of implementing this bill and the lack of adequate federal funding.
Tout comme l'ont souligné d'autres administrations, ainsi que M. Mackintosh, nous continuons d'être préoccupés par les coûts liés à l'exécution de ce projet de loi et à l'absence de financement fédéral adéquat.

Mr. Monk: I will just echo what Ms. Pressault mentioned: It is important to get this bill through.
M. Monk : Je vais simplement répéter ce qu'a dit Mme Pressault, soit qu'il est important d'adopter ce projet de loi.

I want to echo what my colleague said, that the Conservative government did not consult the first nations on this bill.
J'aimerais souligner le fait que, comme l'a déjà mentionné mon collègue, le gouvernement conservateur n'a pas consulté les Premières Nations concernant ce projet de loi.

Madam Speaker, I would first like to echo what my hon. colleague from Louis-Saint-Laurent said, that is, it is an honour to be able to speak to this bill, knowing— Order.
Madame la Présidente, j'aimerais tout d'abord faire écho à ce que ma collègue de Louis-Saint-Laurent a dit, c'est-à-dire que c'est un honneur de pouvoir se prononcer sur ce projet de loi, sachant. À l'ordre.

I very much echo what Bill Miller said about the importance of this measure as a one-off package.
Je me fais volontiers l’écho des observations de Bill Miller en ce qui concerne l’importance de cette mesure en tant qu’initiative unique.

We have not had a formal view expressed by our minister on the bill, but I should echo what Bruce has just said in that, on the face of it, the way the bill is drafted coincides with the way we had cast it in the short-term issues.
Notre ministre ne nous a fait part d'aucune opinion officielle quant au projet de loi, mais j'aimerais reprendre les propos de Bruce qui a dit que de la façon dont le projet de loi est rédigé, cela coïncide avec ce que nous avions prévu dans le cas des enjeux à court terme.