Traduction de «echo – worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

put in one's nickel's worth [ put one's two cents in | add one's two cents worth | put in one's two cents worth | put one's oar in ]
mettre son grain de sel [ y mettre du sien ]

consolidated net worth | consolidated shareholders'equity | net worth of a group
patrimoine du groupe

absorber rod worth | control rod worth
efficacité d'une barre de commande | efficacité d'une barre de contrôle

calculation of present value | conversion to present worth | discounting | present-worthing
actualisation

echo cancellation [ echo cancelation | echo cancelling | echo canceling | echo suppression | echo elimination ]
annulation d'écho [ compensation d'échos | compensation d'écho | suppression d'échos | suppression des échos ]

A picture is worth ten thousand words [ A picture is worth a thousand words ]
Une image vaut mille mots [ Un croquis vaut mieux qu'un long discours | Une image vaut dix mille mots ]

echofree area | echo-free area | echo-free region | echo-free space | echo-free zone
espace vide d'échos | zone de vide | zone libre d'échos

sonic depth finder | sonic depth sounder | echo sounder | echo-sounder | echo-depth sounder | echo-sounding device | sonic depth device
échosondeur | sondeur acoustique | sondeur à écho | sondeur sonore

spin echo imaging | SE | spin-echo imaging | spin echo
séquence d'écho de spin | SE | séquence d'échos de spins | séquence d'échos de spin

advise on financial worth of a property | advise on property valuation | advise on property cost | advise on property value
donner des conseils sur la valeur d’une propriété

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. welcoming the Commission's adoption of a Global Plan for 2002 – to be managed by ECHO – worth a further EUR 32 million in humanitarian aid for the people of the DRC, plus the decision on 21 January 2002 to unblock additional 7 and 8 European Development Funds by signing a National Indicative Program (NIP) worth EUR 120 million that will ease the continuing hardships,
L. se félicitant de l'adoption, par la Commission, d'un plan global pour 2002 – qui doit être géré par ECHO – doté d'un montant de 32 millions d'euros supplémentaires au titre de l'assistance humanitaire à la population de la RDC, et de la décision du 21 janvier 2002 de débloquer un septième et un huitième Fonds européen de développement supplémentaires en signant un programme indicatif national (PIN) d'un montant de 120 millions d'euros, qui permettra de soulager les situations qui demeurent difficiles;

L. welcoming the Commission’s adoption of a Global Plan for 2002 – to be managed by ECHO – worth a further EUR 32 million in humanitarian aid for the people of the DRC, plus the decision on 21 January 2002 to unblock additional 7 and 8 European Development Funds by signing a National Indicative Program (NIP) worth EUR 120 million that will ease the continuing hardships,
L. se félicitant de l'adoption, par la Commission européenne, d'un plan global pour 2002 – qui doit être géré par ECHO – doté d'un montant de 32 millions d'euros supplémentaires au titre de l'assistance humanitaire à la population de la RDC, et de la décision du 21 janvier 2002 de débloquer un septième et un huitième Fonds européens de développement supplémentaires en signant un programme indicatif national (PIN) d'un montant de 120 millions d'euros, qui permettra de soulager les situations qui demeurent difficiles,

9. Calls on ECHO to speed up implementation of the Global Plan for 2002, which is worth EUR 32 million and is targeted at assisting displaced people in the DRC, including those affected by the eruption of the Nyiragongo volcano;
9. demande au programme ECHO d'accélérer la mise en œuvre du plan global pour 2002, d'un montant de 32 millions d'euros, axé sur l'aide aux personnes déplacées en RDC, y compris celles qui ont été frappées par l'éruption du volcan Nyiragongo;

Background: This new grant comes on top of earlier ECHO funding worth nearly ECU 10 million for victims of Hurricane Mitch.
Contexte : cette nouvelle subvention s'ajoute aux crédits alloués précédemment par ECHO, d'un montant de près de 10 millions d'Ecus, en faveur des victimes du cyclone Mitch.

As a consequence it has decided to allocate an additional EUR 3 million to humanitarian assistance via its Humanitarian Office (ECHO) and to provide additional support to the World Food Programme worth over EUR 9 million for nearly 14,000 tonnes of flour and 2,000 tonnes of vegetable oil.
Elle a dès lors décidé d'accorder 3 millions d'euros supplémentaires à titre d'aide humanitaire par le biais de son office humanitaire (ECHO) et de fournir une assistance supplémentaire, d'une valeur de 9 millions d'euros, au Programme alimentaire mondial pour acheminer quelque 14 000 tonnes de farine et 2 000 tonnes d'huile végétale.

In the West Bank and Gaza Strip, ECHO funding worth ECU 1.45 million has been earmarked specifically for medical aid.
En Cisjordanie et dans la Bande de Gaza, l'aide de 1,45 million d'Ecus allouée par ECHO servira spécifiquement à des fins médicales.

This ECU 10 million package of disaster relief follows previous ECHO funding worth ECU 4.1 million granted in the immediate aftermath last year.
Cette aide de 10 millions d'écus aux victimes des catastrophes s'ajoute aux 4,1 millions d'écus qu'ECHO avait engagés directement après le désastre l'an dernier.

It comes on top of ECHO assistance worth 1.775 MECU made available for Palestinian refugees earlier this year. o Information about ECHO is now available on the Internet on page http:/www.cec.lu/en/comm/echo/echo.html * * *
Les informations sur ECHO sont désormais disponibles sur Internet à la page http:/www.cec.lu/en/comm/echo/echo.html * * *

This latest grant tops up ECHO funding worth ECU 1.5 million approved in October and November this year. o Information about ECHO is now available on the Internet on page http:/www.cec.lu/en/comm/echo/echo.html ***
Cette dernière aide vient compléter l'enveloppe d'ECHO de 1,5 million d'écus, déjà approuvée en octobre et novembre derniers. Informations concernant ECHO maintenant disponibles sur Internet page: http:/www. cec.lu/en / comm / font écho / echo.html ***