Traduction de «echoing louis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centre Universitaire Saint-Louis-Maillet [ Collège Saint-Louis-Maillet | Collège Maillet | Collège Saint-Louis | Université Saint-Louis ]
Centre Universitaire Saint-Louis-Maillet [ Collège Saint-Louis-Maillet | Collège Maillet | Collège Saint-Louis | Université Saint-Louis ]

French gold louis [ gold louis | louis d'or | louis ]
louis d'or français [ louis d'or | louis ]

Louis S. St. Laurent National Historic Site of Canada [ Louis S. St. Laurent National Historic Site | Louis S. St. Laurent National Historic Park ]
lieu historique national du Canada Louis-S.-St-Laurent [ lieu historique national Louis-S.-St-Laurent | parc historique national Louis-S.-St-Laurent ]

echofree area | echo-free area | echo-free region | echo-free space | echo-free zone
espace vide d'échos | zone de vide | zone libre d'échos

sonic depth finder | sonic depth sounder | echo sounder | echo-sounder | echo-depth sounder | echo-sounding device | sonic depth device
échosondeur | sondeur acoustique | sondeur à écho | sondeur sonore

echo attenuation | echo loss | echo return loss
affaiblissement d'adaptation pour l'écho | affaiblissement d'équilibrage d'écho

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]
DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

back echo | bottom echo | first echo
écho de fond

spin echo imaging | SE | spin-echo imaging | spin echo
séquence d'écho de spin | SE | séquence d'échos de spins | séquence d'échos de spin

Louis-Bar syndrome
ataxie-télangiectasie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clair, NDP): Mr. Speaker, I want to echo some of the comments some of the other members have made with regard to the member for Lac-Saint-Louis.
Clair, NPD): Monsieur le Président, je tiens à faire écho aux propos qu'ont formulés d'autre députés au sujet du député de Lac-Saint-Louis.

Madam Speaker, as I was saying, I wish to echo the sentiments of my colleague from Louis-Saint-Laurent.
Madame la Présidente, comme je le disais, je vais faire écho aux sentiments partagés par ma collègue de Louis-Saint-Laurent.

Madam Speaker, I would first like to echo what my hon. colleague from Louis-Saint-Laurent said, that is, it is an honour to be able to speak to this bill, knowing— Order.
Madame la Présidente, j'aimerais tout d'abord faire écho à ce que ma collègue de Louis-Saint-Laurent a dit, c'est-à-dire que c'est un honneur de pouvoir se prononcer sur ce projet de loi, sachant. À l'ordre.

My colleague Louis Michel is in the process of looking into the ECHO proposal to allocate EUR 750 000 for a range of urgent aid measures, and I hope that proposal will be approved in the near future.
Mon collègue Louis Michel étudie en ce moment la proposition d'ECHO d'affecter 750 000 euros à une série de mesures d'aide d'urgence, et j'espère que cette proposition sera adoptée dans un très proche avenir.

Louis Michel also visited Gonaives, which was hard hit in September 2004 by tropical storm Jeanne, for an on-the-spot evaluation of aid operations with the local authorities and the NGO partners of ECHO (the EU humanitarian office).
Louis Michel s’est aussi rendu aux Gonaïves pour évaluer sur le terrain avec les autorités locales et les ONG partenaires de ECHO, l’Office Humanitaire de l’Union européenne, les actions réalisées pour venir en aide de cette zone qui a été gravement touchée en septembre 2004 par la tempête tropicale Jeanne.

The funds are managed by the European Commission’s humanitarian department (ECHO) under the responsibility of Commissioner for Development and Humanitarian Aid Louis Michel.
Les ressources sont gérées par l’Office d’aide humanitaire de la Commission européenne (ECHO), sous la responsabilité du Commissaire chargé du développement et de l’aide humanitaire, M. Louis Michel.

What I would like to say, echoing Louis Michel, is that of course there will be the President and the two Vice-Presidents, but they will have to work as colleagues alongside the praesidium, and by listening to and leading the debates of the Convention as a whole.
Ce que je veux dire, après Louis Michel, c'est que naturellement il y a ce président et ces deux vice-présidents, mais qu'ils auront à travailler collégialement avec le présidium, et en écoutant et en animant les débats de l'ensemble de la Convention.