Whereas [people] understand the close linkages between a healthy and ecologically balanced environment and [Quebec's and all of] Canada’s economic, social, cultural and intergenerational security;
que les [gens] comprennent les liens étroits qui existent entre un environnement sain et écologiquement équilibré, et la sécurité économique, sociale, culturelle et intergénérationnelle [du Québec et de l'ensemble] du Canada;