Traduction de «economic activities throughout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

a more balanced economic structure throughout the Community
une structure économique plus équilibrée dans toute la Communauté

Health and Economic Activity: A Time Series Analysis of Canadian Mortality and Unemployment Rates [ Health and Economic Activity ]
Influence économique sur la santé des Canadiens : Analyse chronologique de taux canadiens de mortalité et de chômage [ Influence économique sur la santé des Canadiens ]

globalisation [ economic globalisation | economic globalization | globalisation of economic activity | globalisation of the economy | globalization | internationalisation of economic activity | internationalization of economic activity ]
mondialisation [ altermondialisation | altermondialisme | globalisation de l'économie | internationalisation de l'économie | mondialisation économique ]

branch of economic industry [ branch of economic activity ]
branche d'activité économique

International Standard Industrial Classification of All Economic Activities [ ISIC | International Standard Industrial Classification ]
Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique

General industrial classification of economic activities within the European Communities | NACE classification | statistical classification of economic activities in the European Community | statistical classification of economic activities in the European Union | NACE [Abbr.]
nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | nomenclature statistique des activités économiques de la Communauté européenne

economic activity | business activity
activité économique

NACE Revision 2 | statistical classification of economic activities in the European Community | statistical classification of economic activities in the European Union | NACE Rev. 2 [Abbr.]
NACE Révision 2 | nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne | nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | NACE Rév. 2 [Abbr.]

economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

economic activity
activité économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Including aboriginal people in economic activities throughout Canada can go a long way toward promoting economic development in aboriginal communities.
L'intégration des autochtones aux activités commerciales dans tout le Canada favoriserait grandement le développement économique des communautés autochtones.

Fifth, while any insurance regime will generate costs to the railway industry and those who rely on it for their commercial activities, the regime must also recognize the essential role of railways in supporting economic activity throughout our country.
Cinquièmement, n'importe quel régime d'assurance engendrera des coûts pour le secteur ferroviaire et ceux qui en dépendent pour leurs activités commerciales, mais celui qui sera retenu devra reconnaître le rôle essentiel que jouent les sociétés ferroviaires dans l'activité économique de l'ensemble du pays.

Fleet separation keeps tens of thousands of middle-class Canadians employed in the fishery and creates economic activity throughout our coastal communities.
La séparation des flottilles permet à des dizaines de milliers de Canadiens de la classe moyenne de continuer de travailler dans le secteur des pêches, et elle génère des activités économiques dans toutes les collectivités côtières.

In light of this forestry crisis, I want to stress the importance of diversifying economic activity throughout the regions of Quebec.
À partir de cette crise forestière, je veux rappeler l'importance de diversifier l'activité économique dans toutes les régions du Québec.

This is having a serious impact on economic activity throughout the region.
Cette situation a des effets négatifs importants sur l'activité économique de toute la région.

29. Notes, however, that, in its 2003 Action Plan, the Commission announced its intention actively to support the legislative process undertaken in relation to those statutes, in response to the desire expressed by Parliament for significant attention to be given to the development of new legal forms of enterprises; regards those proposals as useful instruments for the development of economic activity throughout Europe by associations and mutual societies;
29. relève toutefois que, dans son plan d'action 2003, la Commission a annoncé son intention de soutenir activement le processus législatif engagé en ce qui concerne ces statuts, en réponse à la volonté exprimée par le Parlement qu'une attention particulière soit consacrée au développement de nouvelles formes juridiques d'entreprises; voit dans ces propositions des instruments utiles au développement de l'activité économique dans l'ensemble de l'Europe grâce aux associations et aux sociétés mutuelles;

30. Notes, however, that, in its 2003 Action Plan, the Commission announced its intention actively to support the legislative process undertaken in relation to those statutes, in response to the desire expressed by Parliament for significant attention to be given to the development of new legal forms of enterprises; regards those proposals as useful instruments for the development of economic activity throughout Europe by associations and mutual societies;
30. relève toutefois que, dans son plan d'action 2003, la Commission a annoncé son intention de soutenir activement le processus législatif engagé en ce qui concerne ces statuts, en réponse à la volonté exprimée par le Parlement qu'une attention particulière soit consacrée au développement de nouvelles formes juridiques d'entreprises; voit dans ces propositions des instruments utiles au développement de l'activité économique dans l'ensemble de l'Europe grâce aux associations et aux mutualités;

(1) One of the Community's tasks is to promote harmonious, balanced and sustainable development of economic activities throughout the Community by establishing a common market and an economic and monetary union.
(1) Une des missions de la Communauté consiste à promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques à travers l'établissement d'un marché commun et d'une Union économique et monétaire.

The loss of steam in economic activity throughout 1995 resulted in GDP growth put at 2.5% instead of the 3% expected at the beginning of the year.
En raison de l'essoufflement de l'activité économique enregistré tout au long de 1995, le taux prévu de croissance du PIB est tombé à 2,5 %, alors que, au début de l'année, on tablait sur un taux de 3 %.