Traduction de «economic alternatives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Gross Domestic Product and Alternative Economic and Social Indicators
Le produit intérieur brut et les autres indicateurs sociaux et économiques

alternate | alternate member of the European Economic and Social Committee
suppléant

Committee on Social and Economic Consequences of Alternative Population Patterns
Comité des conséquences sociales et économiques des nouvelles structures démographiques

Progressive cavitating leukoencephalopathy has characteristics of acute episodes of neurological deficit (ataxia, dysarthria, seizures) with irritability and opisthotonus followed by either steady deterioration or alternating periods of rapid progres
leucoencéphalopathie cavitaire progressive

alternate route | alternation | alternative route | alternative routing | re-routing
acheminement par voie détournée | détournement | voie d'acheminement détournée

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

alternative treatments for orthopaedic conditions | orthopaedic treatment-alternatives | orthopaedic treatment alternative | orthopaedic treatment alternatives
traitements orthopédiques alternatifs

alternate dispute resolution mechanism [ alternative dispute resolution mechanism | alternative dispute resolution process | alternative dispute resolution method | alternate dispute resolution method ]
mode substitutif de règlement des conflits [ mode extrajudiciaire de règlement des conflits | mode extrajudiciaire de règlement des différends | mode substitutif de règlement des différends | mode extrajudiciaire de résolution des différends | mode extrajudiciaire de résolution des conflits | mécanisme extraj ]

Economic circumstances
situation financière

Alternating-pressure chair cushion system
système de coussin de chaise à pression alternée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, as regards the suckler cow and sheepmeat and goatmeat sector, maintaining a minimum level of agricultural production may still be necessary for the agricultural economies in certain regions and, in particular, where farmers cannot have recourse to other economic alternatives.
Toutefois, pour ce qui est de la prime à la vache allaitante et du secteur de la viande ovine et caprine, le maintien d'un niveau minimal de production peut rester nécessaire pour l'économie agricole de certaines régions, notamment celles dans lesquelles les agriculteurs n'ont pas d'autres possibilités économiques.

The activities under the Emergency Trust Fund in Niger focus on protecting migrants and facilitating reintegration, strengthening the government's capacity to combat criminal networks and better manage its borders, as well as supporting host communities by creating economic alternatives for populations who live from activities related to irregular migration.
Les activités du fonds fiduciaire d'urgence au Niger se concentrent à protéger les migrants et faciliter la réintégration, renforcer les capacités du gouvernement à lutter contre les réseaux criminels et à mieux gérer ses frontières, ainsi que soutenir les populations hôtes en créant des alternatives économiques pour les populations vivant des activités liées aux migrations irrégulières.

Two EU field missions took place in January to assess emerging alternative routes and to help identify rapid impact projects for creating economic alternatives in local communities reliant on income from smuggling. Political dialogue with Nigeria continues with High Level visits and meetings.
Deux missions de l'UE sur le terrain ont eu lieu en janvier pour évaluer les autres routes émergentes et contribuer à définir des projets à impact rapide destinés à mettre en place d'autres perspectives économiques au sein des populations locales dépendantes des revenus liés au trafic de migrants; le dialogue politique avec le Nigeria se poursuit dans le cadre de visites et de réunions de haut niveau.

aim to combat human trafficking, improve border controls and fight the root causes of migration by offering economic alternatives to systems that currently depend on irregular migration.
Il s'agit de lutter contre les trafics et la traite des êtres humains, améliorer la gestion des frontières et lutter contre les causes profondes de la migration, en offrant notamment des alternatives économiques aux systèmes dépendants actuellement de la migration irrégulière.

They aim to combat human trafficking, improve border controls and fight the root causes of migration by offering economic alternatives.
Il s'agit de lutter contre les trafics et la traite des êtres humains, d'améliorer la gestion des frontières et de lutter contre les causes profondes de la migration irrégulière, en offrant notamment des alternatives économiques.

Senator Spivak: I note that your criterion for purchasing alternative fuel vehicles is that they have to be operationally feasible and use an economical alternative fuel.
Le sénateur Spivak: J'ai relevé que votre critère pour l'achat de véhicules à carburant de remplacement est qu'ils doivent être opérationnellement viables et consommer un carburant économique.

A key factor that makes this sector desirable is that it helps stimulate economic activities in remote areas that have few economic alternatives.
Il est attrayant car il permet de stimuler l'activité économique dans les régions éloignées où les possibilités de développement économique sont peu nombreuses.

Economic growth requires energy, of which in Canada more than 70% comes from fossil fuels and for which there are no readily available acceptable economical alternatives that can just be plugged in today to replace fossil fuels.
Pour croître, l'économie a besoin d'énergie. Au Canada, 70 p. 100 de cette énergie vient des combustibles fossiles pour lesquels il n'existe en ce moment aucune solution de remplacement qui soit à la fois économique et acceptable et qu'on puisse se mettre à utiliser aujourd'hui même.

— is considered to be economical, to the extent that economy can be determined from the available financial and performance information, because direct Regime funding has leveraged the use of funds from other sources by Regime partners, and more economical alternatives to the current Regime were not conclusively identified.
[.] est considéré comme étant économique, dans la mesure où cette économie peut être déterminée à partir des informations et des rendements financiers disponibles, parce que le financement direct du régime mise sur l'utilisation de fonds provenant d'autres sources que les partenaires au régime, et des solutions de rechange plus économiques que le régime actuel n'ont pas été recensées de façon conclusive.

Mr. Cleland: Generally speaking, for space heating in most regions it is the most economic alternative.
M. Cleland: De façon générale, en ce qui concerne le chauffage des locaux, dans la plupart des régions, il s'agit de la ressource la plus économique.