Traduction de «economic aspects still » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Guiding Principles concerning International Economic Aspects of Environmental Policies [ Guiding principles concerning the International Economic Aspects of Environmental Policies ]
Principes directeurs relatifs aux aspects économiques des politiques de l'environnement sur le plan international

economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]
condition économique [ aspect économique ]

Economic Aspects of Disarmament: Disarmament as an Investment Process
Aspects économiques du désarmement: Le désarmement en tant qu'investissement

Agreement on Social and Economic Aspects and the Agrarian Situation
Accord sur les aspects socio-économiques et la situation agraire

socioeconomic conditions [ socio-economic aspect | socio-economic conditions | socio-economic situation ]
condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]

Study Group on the Report of the Economic Committee of the Council of Europe on Certain Financial and Economic Aspects of Air Transport Operations | CEREP [Abbr.]
Groupe d'étude du rapport de la Commission économique du Conseil de l'Europe sur certains aspects financiers et économiques des opérations de transport aérien | CEREP [Abbr.]

economic aspects
aspect économique

Guiding Principles Concerning International Economic Aspects of Environmental Policies
Principes directeurs relatifs aux aspects économiques des politiques de l'environnement sur le plan international

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The group still has work to complete on several aspects of its economic integration, such as the completion of the customs union and the finalisation of the services common market.
Le groupe doit, en effet, encore finaliser un grand nombre d'aspects de son intégration économique, tels que l'achèvement de l'union douanière.

Nevertheless, the significance of technical barriers still to be explored and the scale of RD efforts still needed, as well as the economic aspects linked to the international markets for these commodities, should not be overlooked.
Il ne faut néanmoins pas négliger l’importance des obstacles techniques qu'il reste à surmonter et l'ampleur des efforts de RD encore à fournir, ni les aspects économiques liés aux marchés internationaux de ces produits de base.

Customs legislation is largely aligned, although legislative discrepancies still need to be addressed, particularly concerning customs rules, procedures with economic impact, duty free and security aspects.
La législation douanière est largement alignée, bien que des divergences législatives doivent être encore être traitées, en particulier concernant les règles douanières, les procédures ayant un impact économique, les franchises de droits de douane et les aspects liés à la sécurité.

However, I still believe that these instruments are only economically beneficial and favourable for a few central transit European Union Member States, and therefore completely unfavourable or much less favourable for a large number of European Union Member States, situated near the European Union’s borders, both in the east, the south, the west and the north. I therefore believe that it would be worth us fully evaluating this aspect, weighing it up again, and only then adopting it.
Je continue toutefois de considérer que ces instruments ne sont bénéfiques et favorables d’un point de vue économique qu’à une poignée d’États membres de transit situés au centre de l’Union européenne et qu’ils sont par conséquent totalement défavorables ou bien moins favorables à un grand nombre d’États membres situés aux frontières de l’Union européenne, que ce soit à l’est, au sud, à l’ouest ou au nord. J’estime dès lors que nous devrions évaluer complètement cet aspect, le soupeser de nouveau, et ensuite seulement l’adopter.

When talking about economic aspects, I shall emphasise that when drawing up the budget a larger proportion of resources should be targeted at developing the economy of the new Member States – also by means of the Structural Funds, as the differences between the old and new Member States are still too great.
À propos d’aspects économiques, je soulignerai qu’en élaborant le budget, il faut penser à allouer une plus grande proportion des ressources au développement de l’économie des nouveaux États membres, y compris au moyen des Fonds structurels, car les différences entre les anciens et les nouveaux États membres sont encore trop importantes.

As stated in the Communication towards a thematic strategy on the prevention and recycling of waste, the Commission is still evaluating the consequences of the Court judgement with a view to take into consideration all legal, technical as well as economical aspects. This will involve contacts with Member States and stakeholders.
Comme elle l’a indiqué dans sa communication relative à l’élaboration d’une stratégie thématique pour la prévention et le recyclage des déchets, la Commission est encore occupée à évaluer les conséquences de l’arrêt de la Cour en vue de prendre en considération tous les aspects juridiques, techniques et économiques en jeu. Cela impliquera des contacts avec les États membres et les parties concernées.

Furthermore, in order to promote equitable growth in the long term, several aspects of economic life still need to be improved, specifically:
D’autre part, afin de favoriser la croissance équitable à long terme, plusieurs aspects de la vie économique doivent encore être améliorés, en particulier: