Vertaling van "economic boom recently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic boom [ economic upsurge ]
boum économique [ boom économique ]

The Irish Economic Boom: Facts, Causes and Lessons
Le boom économique irlandais : les faits, les causes et les leçons

boom | economic boom
boom | haute conjoncture

economic boom
boum économique | boom économique

boom and bust cycle | boom-bust cycle | business cycle | economic cycle | short-term business cycle | trade cycle
cycle conjoncturel | cycle des affaires | cycle économique

Algiers Colloquium on the Impact of the Recent Evolution of East/West Relations on the Growth of the World Economy, in particular on the Economic Growth and Development of the Developing Countries, as well as on International Economic Cooperation
Colloque d'Alger sur les incidences de l'évolution récente des relations Est-Ouest sur la croissance de l'économie mondiale, en particulier sur la croissance économique et le développement des pays en développement, ainsi que sur la coopération économique

business cycle | economic cycle | trade cycle | boom and bust | boom-bust cycle
cycle économique | alternance d'expansion et de récession | cycle conjoncturel | conjoncture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The recent boom in digital businesses, such as social media companies, collaborative platforms and online content providers, has made a great contribution to economic growth in the EU.
L'essor récent des entreprises numériques, telles que les entreprises du secteur des médias sociaux, les plateformes collaboratives et les fournisseurs de contenu en ligne, a fortement contribué à la croissance économique dans l'UE.

Terence Matthews, founder of Newbridge and Mitel, recently stated that Canada's “economic boom could be jeopardized if it does not invest in infrastructure”.
Le fondateur de Newbridge et Mitel, Terence Matthews, a récemment déclaré que, au Canada, «le boom économique pourrait être menacé si le gouvernement n'investit pas dans les infrastructures».

"These recent years have been challenging times for both Latvia and the rest of EU, with the economic boom being replaced by a severe crisis.
«Ces dernières années ont été difficiles tant pour la Lettonie que pour le reste de l’UE, une grave crise s’étant substituée à l’essor économique.

I pay heartfelt tribute to this new democratic and economically booming Africa which has been emerging in recent years.
Je rends un vibrant hommage à cette nouvelle Afrique démocratique et en plein essor économique qui émerge ces dernières années.

Despite the economic boom of recent years, however, this is not the best time for Latin America in terms of its integration.
Malgré l’essor économique de ces dernières années, l’Amérique latine ne traverse pas une période idéale en termes d’intégration.

According to the most recent data, despite the economic boom, the child poverty rate is at 15.6%.
Il s'agit du rapport de novembre 2004. On y dit que, selon les résultats les plus récents, en plein boom économique, le taux de pauvreté se situe à 15,6 p. 100, ce qui représente à peu près un enfant sur six au Canada souffrant de la pauvreté.

There are a number of reasons to explain this, ranging from the institutional (the African Union) to the political (reforms and democratisation processes), from the economic (a raw material boom, attractive investment opportunities, sustained economic growth on the continent, in recent years averaging 5.5% with nine countries in 2005 near or above the 7 percent growth threshold needed for sustained poverty reduction[1]) to the strategic (global power realignments, involvement of an increasing range of international actors in Africa), from the social (globalisation of socio-cultural norms, mass media) to the demographic (Africa soon having as many inhabitants as India or China, increasing mobility and migration within Africa and between Africa and the EU) – all closely related to a context of intensifying globalisation.
Cette évolution s’explique par toute une série de raisons d’ordre institutionnel (l'Union africaine), politique (réformes et processus de démocratisation), économique (boom des matières premières, attractivité des investissements, croissance économique soutenue sur le continent, 5,5 % en moyenne dans les dernières années avec 9 pays autour ou au-dessus du seuil de 7 % nécessaire pour une réduction durable de la pauvreté[1]), stratégique (rééquilibrage des rapports de force au plan mondial, engagement d'un nombre de plus en plus grand d'acteurs internationaux en Afrique), sociale (mondialisation des normes socioculturelles, médias) et démographique (population bientôt aussi nombreuse que celle de l'Inde ou de la Chine, mobilité accrue et migrations à l'intérieur même de l'Afrique et entre l'Afrique et l'UE), toutes ces raisons étant étroitement liées dans un contexte de mondialisation croissante.

These costs are often higher in Alberta than in many competing jurisdictions because Alberta had a great economic boom recently.
Ces coûts sont souvent plus élevés en Alberta que dans la plupart des provinces concurrentes.