Vertaling van "economic boom thanks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic boom [ economic upsurge ]
boum économique [ boom économique ]

The Irish Economic Boom: Facts, Causes and Lessons
Le boom économique irlandais : les faits, les causes et les leçons

boom | economic boom
boom | haute conjoncture

economic boom
boum économique | boom économique

boom and bust cycle | boom-bust cycle | business cycle | economic cycle | short-term business cycle | trade cycle
cycle conjoncturel | cycle des affaires | cycle économique

business cycle | economic cycle | trade cycle | boom and bust | boom-bust cycle
cycle économique | alternance d'expansion et de récession | cycle conjoncturel | conjoncture

21st Century Economic Dynamics: Anatomy of a Long Boom
Le dynamisme économique du 21ème siècle : anatomie d'une longue période d'expansion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are very pleased to be here in the United Church to listen and gain perspective of the unique circumstances of people in the Northwest Territories, which has experienced more dramatic economic growth thanks to the booming mining sector.
Nous sommes très heureux d'être ici, à l'église unie, pour entendre, afin de nous faire une idée de leur situation particulière, le témoignage des gens des Territoires du Nord-Ouest, qui ont connu une croissance économique encore plus marquée qu'ailleurs, grâce à la forte expansion du secteur minier.

My country, Slovakia, is experiencing an economic boom thanks to the numerous reforms implemented by the former prime minister, Mikuláš Dzurinda.
Mon pays, la Slovaquie, connaît un boom économique grâce aux nombreuses réformes mises en œuvre par l’ancien Premier ministre Mikuláš Dzurinda.

Furthermore, thanks to the role that it now plays at international level, the European Union can also influence the world’s political stability and serve as an example for those fledgling economies that are booming economically but are not yet aware of the consequences that that entails.
En outre, grâce au rôle qu’elle joue actuellement sur la scène internationale, l’Union peut également exercer une influence sur la stabilité politique mondiale et servir d’exemple à ces économies en développement qui enregistrent une solide croissance économique mais ne sont pas encore conscientes des conséquences de celle-ci.

Projections were made at a time when Canada was continuing to benefit from the U.S. economic boom, thanks in great part to the free trade agreements, which, when in opposition, Liberals predicted would spell the end of Canadian unity, not to mention medicare.
Les prévisions ont été effectuées à une époque où le Canada continuait de profiter de la très forte croissance économique aux États-Unis, qui était attribuable en grande partie aux accords de libre-échange qui, selon les libéraux lorsqu'ils siégeaient dans l'opposition, devaient annoncer la fin de l'unité nationale, sans parler de l'assurance-maladie.