Vertaling van "economic cycles than " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

boom and bust cycle | boom-bust cycle | business cycle | economic cycle | short-term business cycle | trade cycle
cycle conjoncturel | cycle des affaires | cycle économique

business cycle (1) | trade cycle (2) | economic cycle (3)
cycle économique | cycle conjoncturel | conjoncture

economic cycle [ Business cycle(STW) ]
cycle économique

business cycle [ economic cycle ]
cycle économique [ cycle conjoncturel ]

business cycle | economic cycle | trade cycle | boom and bust | boom-bust cycle
cycle économique | alternance d'expansion et de récession | cycle conjoncturel | conjoncture

business cycle | economic cycle
climat économique | conjoncture | conjoncture économique | cycle économique | fluctuations conjoncturelles

inverted economic curve [ inverted economic growth | inverted economic cycle ]
courbe économique inversée

business cycle | economic cycle
conjoncture | cycle conjoncturel | cycle économique

exogenous theory of the economic cycle
théorie exogène du cycle économique

economic fluctuation [ business cycles(UNBIS) ]
fluctuation économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

*ACT has the advantage of being a more stable source of revenue (less sensitive to economic cycles) than RT, since ACT produces its revenue during the entire lifetime of a vehicle, unlike RT, which produces its revenue upon purchase of a passenger car.
*La TAC a l'avantage d'être une source de recettes plus stable (moins sensible aux cycles économiques) que la TI, puisque la TAC produit des recettes pendant toute la durée de vie du véhicule, alors que les recettes provenant de la TI ne sont perçues qu'au moment de l'achat de la voiture particulière.

This is due to the fact that exit rates from long-term unemployment tend to be less sensitive to upturns in the economic cycle than those of the short-term unemployed, because of their unfavourable labour market characteristics (e.g. low-skilled) and therefore their lower employability.
La raison en est que les taux de sortie du chômage de longue durée sont généralement moins sensibles à l’amélioration de la conjoncture économique que dans le cas des chômeurs de courte durée, du fait d’un profil parfois défavorable sur le marché du travail (par exemple s’il s’agit de travailleurs peu qualifiés) et, par conséquent, d’une employabilité moindre.

M. whereas the financial crisis of 2008 created additional problems in the access of young people to the jobs market, as youth unemployment is more sensitive to the economic cycle than overall unemployment because young people are generally less experienced;
M. considérant que la crise financière de 2008 a rendu plus difficile l'accès des jeunes au marché du travail, étant donné que le chômage des jeunes est plus sensible à la conjoncture économique que le chômage global du fait que les jeunes sont généralement moins expérimentés;

By contrast, jobs in agriculture, basic manufacturing industries and public utilities declined in relation to working-age population, while there were small increases in employment in the chemical and engineering industries and a larger rise in construction, which tends to be affected more than other sectors by the economic cycle.
En revanche, les emplois ont diminué dans l'agriculture, les industries manufacturières de base et les entreprises d'intérêt général par rapport à la population en âge de travailler, tandis que l'emploi augmentait légèrement dans l'industrie chimique et les industries mécaniques et plus fortement dans le bâtiment, secteur qui tend à être plus sensible au cycle économique que les autres.

Youth unemployment is more sensitive to the economic cycle than overall unemployment as young people are less experienced, often employed through short-term contracts and thus more easily laid off and they are also more concentrated in economic sectors more exposed to economic downturns, such as manufacturing, construction, retail or the hospitality sector.
Le chômage des jeunes est plus sensible à la conjoncture économique que le chômage en général étant donné que les jeunes ont moins d’expérience, qu’ils sont plus souvent engagés avec des contrats à durée déterminée et donc plus facilement licenciés et qu’ils sont également plus concentrés dans des secteurs économiques plus exposés aux récessions économiques, comme ceux de la manufacture, de la construction, de la distribution ou de l’hôtellerie.

Youth unemployment is more sensitive to the economic cycle than overall unemployment as young people are less experienced, more easily laid off and they are also more concentrated in economic sectors more exposed to economic downturns, such as manufacturing, construction, retail or the hospitality sector.
Le chômage des jeunes est plus sensible à la conjoncture économique que le chômage en général, étant donné que les jeunes ont moins d’expérience, sont plus facilement licenciés et sont également plus concentrés dans des secteurs économiques plus exposés aux récessions économiques, comme ceux de la manufacture, de la construction, de la distribution ou de l’hôtellerie.

In previous economic cycles during the past 40 years, the gap has never been greater than 1.4 per cent of the GDP.
Durant les cycles économiques antérieurs au cours des 40 dernières années, cet écart n'a jamais dépassé 1,4 p. 100 du PIB.

The period of great moderation is behind us, so I think we can expect bigger economic cycles than we've seen in the last 15 years or so, and also in financial markets.
La période de la grande modération est derrière nous et, par conséquent, je pense que nous pouvons nous attendre à vivre des cycles économiques plus longs que ceux que nous avons observés au cours des quelque 15 dernières années et aussi à ce que les marchés financiers soient assujettis à des cycles plus longs.

The local labour market is generally more stable and less sensitive to the economic cycle than national and international labour markets.
Le marché du travail local est en général plus stable et moins sensible aux fluctuations conjoncturelles que les marchés du travail nationaux et internationaux.