Traduction de «economic demand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic demands
revendications de niveau de vie

economic demand
demande économique

simplified economic demand model
modèle économique simplifié de la demande

Economic Instruments for Water Demand Management in an Integrated Water Resources Management Framework: Synthesis Report
Les instruments économiques pour la gestion de la demande d'eau dans un cadre intégré de gestion des ressources en eau : rapport de synthèse

Charter of Trade Union Rights and Economic and Social Demands
Charte des droits et des revendications économiques et sociaux des syndicats

Economic circumstances
situation financière

demand guarantee | first demand guarantee | guarantee on demand | on-demand guarantee
garantie à la demande | garantie à première demande

aggregate demand | global demand | overall demand
demande globale

price elasticity | price-elasticity | price elasticity of demand | price-elasticity of demand | price wise demand elasticity | elasticity of demand | demand elasticity
élasticité prix de la demande | élasticité-prix de la demande | élasticité de la demande par rapport au prix | élasticité-prix | élasticité prix | élasticité de la demande

ventricular-inhibited demand pacemaker | demand ventricular pacemaker | QRS blocking pacemaker | R blocked pacemaker | R wave inhibited pacemaker | QRS inhibited pacemaker | ventricular inhibited pacemaker | R wave demand pacer | VVI demand pacemaker | VVI pacemaker
pacemaker inhibé par QRS | stimulateur ventriculaire à la demande | stimulateur ventriculaire inhibé par onde R | pacemaker QRS | pacemaker VVI | pacemaker à la demande VVI | pacemaker inhibé par les complexes QRS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Emphasises that the Centre’s work is highly relevant to the Union vocational education and training (VET) and skills policy agenda; notes its concern that unless the low economic demand driving high unemployment is reversed, this demand will foster and perpetuate the mismatch and obsolescence of skills through over-qualification and unemployment; acknowledges the Centre’s key achievements in 2013 in its field of activity; notes furthermore that the Centre is undertaking its first pan-European skills survey (eu-SKILL);
15. souligne que le travail du Centre est d'une grande pertinence pour la politique de l'Union en matière d'enseignement et de formation professionnels et en matière de compétences; est préoccupé par le fait que, si la tendance n'est pas renversée, la faible demande économique à l'origine d'un taux de chômage élevé favorisera et perpétuera l'inadéquation et l'obsolescence des compétences du fait de la surqualification et du chômage; prend en considération les principales réalisations du Centre en 2013 dans son domaine d'activité; note également que le Centre entreprend sa première étude paneuropéenne sur les compétences (eu-SKILL);

This view that saving is bad and consumption is good is based too much on a Keynesian macro-economic theory that has, as its underlying premise, the concept that the only way to buoy up economic demand is to get people out to consume more and that savings is a complete leakage to the economy.
Cette idée voulant qu'économiser soit mauvais et que consommer soit bon repose trop lourdement sur une théorie macroéconomique keynésienne, qui a pour principe sous-jacent un concept voulant que le seul moyen de stimuler la demande économique est d'inciter les gens à consommer davantage et que l'épargne ne constitue rien d'autre qu'une perte sur le plan économique.

I. whereas according to the recent UN report the poverty rate in Ukraine at the beginning of 2014 stood at around 25 %, with 11 million people living in conditions that are less than local social standards; whereas the socio-economic demands of the Maidan movement have been replaced with the neoliberal agenda of the new government, which implements the conditions of the loan from the International Monetary Fund – cuts to vital energy subsidies, in public employment, public sector pensions and deep cuts to social security which have severe consequences for the most vulnerable sections of Ukrainian society; whereas the current military conflict has further aggravated the situation; whereas food prices have increased by 8.2 % on 2013 levels, bringing the socio-economic crisis to many households in Ukraine;
I. considérant que, selon le récent rapport des Nations unies, le taux de pauvreté en Ukraine s'élevait au début de l'année 2014 à environ 25 % de la population, soit 11 millions de personnes dont les conditions de vie sont inférieures aux normes sociales locales; considérant que les revendications socioéconomiques du mouvement Maïdan ont laissé la place au programme néolibéral du nouveau gouvernement, qui applique les conditions du prêt du Fonds monétaire international, à savoir la réduction de subventions essentielles dans le domaine de l'énergie, des coupes budgétaires dans le secteur public et les retraites de la fonction publique, ainsi que d'importantes réductions budgétaires dans le domaine de la sécurité sociale, lesquelles ont de graves conséquences pour les catégories les plus vulnérables de la société ukrainienne; considérant que le conflit militaire actuel ne fait qu'aggraver la situation; considérant que les prix des denrées alimentaires ont augmenté de 8,2 % par rapport à 2013, ce qui plonge dans une situation de crise socioéconomique de nombreux ménages en Ukraine;

Indeed, such investment results not only in stabilising macro-economic demanding and creating jobs, both directly and indirectly, but at the same time paves the way for sustainable economic growth and increased productivity in the future.
En effet, ce type d’investissements permet non seulement d’atteindre un équilibre macroéconomique et de créer des emplois, directement ou indirectement, mais également d’ouvrir la voie à une croissance économique durable et à une augmentation de la productivité à l’avenir.

We have to create a new synthesis between work as a factor in social integration, equality of opportunity and the economic demands of competitiveness and job creation.
Nous devons créer une nouvelle synthèse entre, d’une part, le travail - facteur d’intégration sociale et d’égalité des chances - et, d’autre part, les exigences économiques de compétitivité et de création d’emplois.

The hard part will be to respond to the changing economic demands in Asia, the growing political weight of Asia and its assertiveness, its place in the global economy; and it will be more difficult for us to get Canadians to support deeper economic and political ties with Asian countries, in the form of these free trade agreements, in the form of investment from Asia, and in the form of closer political ties.
Le plus dur sera de répondre aux demandes économiques changeantes en Asie, à son poids politique important et à son assurance, sa place au sein de l'économie mondiale. Il sera plus difficile pour nous de convaincre les Canadiens d'entretenir des liens économiques et politiques accrus avec les pays asiatiques par l'entremise d'accords de libre- échange, d'investissements en Asie et de relations politiques plus étroites.

Mr. Anisman: The distinction there, if I may, is that there is a difference between economic needs and a corporation's wish to accommodate a major investor and imposing a requirement that corporations can easily avoid when they do not have those kinds of economic demands.
M. Anisman: Il faut faire ici une distinction, si vous me le permettez, car il y a une différence entre les nécessités économiques et le désir d'une société de tenir compte des desiderata d'un gros investisseur, et le fait d'imposer une exigence que les sociétés peuvent facilement éviter lorsqu'elles n'ont pas à faire face à ces nécessités économiques.

Yet, it is hardly in Russia's interest to maintain an oversized military industry when its primary economic goal should be the fundamental transformation of the civilian economy to one driven by economic demand rather than ideological fantasies.
Cependant, il est loin d'être de l'intérêt de la Russie de préserver une industrie militaire énorme alors que son principal objectif économique devrait être la transformation fondamentale de l'économie civile en une économie guidée par la demande plutôt que par les fantasmes idéologiques.

BuildForce Canada estimates we will be short about 157,000 workers to meet the economic demand.
ConstruForce Canada estime que nous aurons un écart négatif d'environ 157 000 travailleurs face à la demande.