Traduction de «economic development and workplace democracy act » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Economic Development and Workplace Democracy Act
Loi sur le développement économique et la démocratie en milieu de travail

Economic Development Foundation of Saskatchewan Act [ An Act respecting the Economic Development Foundation of Saskatchewan ]
Economic Development Foundation of Saskatchewan Act [ An Act respecting the Economic Development Foundation of Saskatchewan ]

Economic Development Act [ Industrial Development and Expansion Act | New Brunswick Development Corporation Act | Guarantee Act ]
Loi sur le développement économique [ Loi sur le développement et l'expansion de l'industrie | Loi sur la Société de développement du Nouveau-Brunswick | Loi sur les garanties ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"The European Union has been investing a lot in economic development, resilience, security, democracy and the rule of law in our Eastern and Southern neighbours.
«L'Union européenne a beaucoup investi dans le développement économique, la résilience, la sécurité, la démocratie et l'état de droit chez nos voisins de l'Est et du Sud.

A "Partnership for Democracy and Shared Prosperity" should be built on the following three elements: democratic transformation and institution-building, with a particular focus on fundamental freedoms, constitutional reforms, reform of the judiciary and the fight against corruption a stronger partnership with the people, with specific emphasis on support to civil society and on enhanced opportunities for exchanges and people-to-people contacts with a particular focus on the young sustainable and inclusive growth and economic development especially support to Small and Medium Enterprises (SMEs), vocational and educational training, improving health and education systems and development of the poorer regions.
Le «partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée» doit s'articuler autour des trois axes suivants: une transformation démocratique et un renforcement des institutions, l’accent étant mis en particulier sur les libertés fondamentales, les réformes constitutionnelles, la réforme du système judiciaire et la lutte contre la corruption; un partenariat renforcé avec les populations, en insistant surtout sur l’appui à la société civile et sur l’augmentation des possibilités d’échanges et de relations interpersonnelles, particulièrement entre les jeunes; une croissance et un développement économique durables et inclusifs, grâce en particulier au soutien aux petites et moyennes entreprises (PME), à la formation professionnelle et scolaire, à l’amélioration des systèmes de santé et d’enseignement et au développement des régions peu favorisées.

Public finance management (which is an important element both for governance and democracy and for economic development) will adhere to the principles of best international practice.
La gestion des finances publiques (qui est un élément important tant pour la gouvernance et la démocratie que pour le développement économique) respectera les principes des bonnes pratiques internationales.

A number of countries are doing very well in terms of economic development, peace, and democracy taking root.
Il y a plusieurs pays qui vont très bien sur le plan du développement économique, de la paix et de l'enracinement de la démocratie.

The department also devises policies aimed at reducing poverty in the world, ensuring sustainable economic, social and environmental development, and promoting democracy, the rule of law, good governance and the respect of human rights.
La direction générale conçoit également des politiques visant à réduire la pauvreté dans le monde, à assurer un développement économique, social et environnemental durable, et à promouvoir la démocratie, l'État de droit, la bonne gouvernance et le respect des droits de l'homme.

Together with the government, the Commissioner will take stock of the first results of the renewed cooperation during the visit and look ahead at the priorities which are necessary to foster economic development and consolidate democracy.
En collaboration avec le gouvernement, le Commissaire fera le point sur les premiers résultats de cette coopération renouvelée lors de sa visite, et discutera des priorités pour consolider la démocratie et favoriser le développement économique.

What exactly can it not abide: equality of women, economic development, clean water, democracy building, human rights or peace?
Que sont exactement ces droits que le gouvernement ne peut reconnaître? L'égalité des femmes, le développement économique, l'accès à l'eau potable, l'édification de la démocratie, les droits de la personne ou la paix?

It also forms part of the government's efforts to strengthen Canada's engagement in the Americas by fostering economic development and strengthening democracy and security.
Tout cela fait partie des efforts du gouvernement en vue de renforcer la présence du Canada dans les Amériques en favorisant le rendement économique et en renforçant la démocratie et la sécurité.

In your presentation, you said that IDRC was working with private sector companies, including Microsoft, to improve communications in developing countries, an initiative that could improve economic development, job creation, democracy, etc.
Dans votre exposé, vous avez mentionné que le CRDI collabore avec le secteur privé, entre autres avec Microsoft, pour améliorer les communications dans les pays en développement, ce qui peut effectivement améliorer le développement économique et de la démocratie, la création d'emplois, etc.

This link is undeniable and can have a strong influence on the success of European social cohesion policy, the stability of our democracies and even long-term economic development.
Ce lien est indéniable et il peut être déterminant pour le succès de la politique de cohésion sociale, la stabilité de nos démocraties, voire le développement économique à long terme.