Traduction de «economic growth hence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

zero economic growth theory [ zero growth theory | theory of zero economic growth | theory of zero growth ]
zégisme

spur economic growth [ encourage economic growth | foster economic growth ]
stimuler la croissance économique

durable economic growth [ durable growth | sustained economic growth ]
croissance économique durable

economic growth | growth | expansion | corporate growth
croissance économique | croissance | croissance de l'entreprise | expansion

driver of economic growth | engine of economic growth | growth driver | growth engine
moteur de la croissance économique | vecteur de croissance économique

economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]
croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]

economic growth | growth
croissance économique | croissance

economic growth pattern | growth pattern | growth profile | pattern of growth
mode de croissance | scénario de croissance | schéma de croissance

no growth | zero economic growth | zero growth
croissance nulle | croissance zéro

balanced economic growth
croissance économique équilibrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The economic impacts of disasters[11] may adversely affect the economic growth and competitiveness of EU regions (and hence the EU as a whole).
Les incidences économiques des catastrophes[11] peuvent nuire à la croissance économique et à la compétitivité des régions de l'UE (et donc à l'UE dans son ensemble).

It should allow diversification of the risks in the case of investment in new technologies and new sectors and, hence, contribute to security of supply for the Union and maintain economic growth.
Il devrait permettre une diversification des risques en cas d'investissement dans les nouvelles technologies et nouveaux secteurs, et par-là même contribuer à la sécurité d'approvisionnement de l'Union et à soutenir sa croissance économique.

It should stimulate innovation and economic growth and hence the creation of jobs.
Elle devrait avoir pour effet de stimuler l'innovation et la croissance économique, et, par cet intermédiaire, la création d'emplois.

Diversity of trade, any economist or astute businessman will tell you, is the key to sound economic growth. Hence, my constant advocacy is to expand free trade agreements to Europe, South America, the Mediterranean Basin and beyond to Asia, Australia and New Zealand.
N'importe quel économiste ou homme d'affaires aguerri vous le dira, la diversité des échanges commerciaux est l'élément clé d'une croissance économique durable — de là ma campagne constante en faveur d'un élargissement du libre-échange par la conclusion d'accords avec l'Europe, l'Amérique du Sud, le bassin méditerranéen et même l'Asie, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

More efficient, dynamic and modern public services stimulate economic growth - hence the importance of on-line administration (or e-government) to the success of the Lisbon strategy, which aims to transform the EU into “the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world” by 2010.
Des services publics plus performants, dynamiques, modernes stimulent la croissance de l'économie. D'où l'importance de l'administration en ligne (ou e-government) dans le succès de la stratégie de Lisbonne: "Faire de l'UE d'ici à 2010 l'économie la plus compétitive et la plus dynamique du monde".

Hence, the premise that originally led to the establishment of preferential tariff programs, namely, that they would encourage an increase in exports that stimulate economic growth and help reduce poverty in the developing world, still holds today.
Par conséquent, la prémisse qui a mené à l'établissement des programmes de tarif de préférence, à savoir qu'ils favoriseraient un accroissement des exportations qui stimulent la croissance économique et contribuent à réduire la pauvreté dans les pays en développement, tient toujours aujourd'hui.

G. recalling that under the decisions taken in Lisbon the Union has set itself a new strategic goal to be achieved by 2010, namely to make the European economy the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world capable of sustainable economic growth, greater social cohesion in relation to international markets and hence job creation,
G. rappelant que, suite aux décisions de Lisbonne, l'Union s'est dotée d'un nouvel objectif stratégique à réaliser d'ici 2010, à savoir faire de l'économie européenne l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable de garantir un développement durable, une plus grande cohésion sociale en relation avec les marchés internationaux et en conséquence la création d'emplois;

E. whereas the aim of sustained growth of 3.5% up to the year 2000 as envisaged in the communication from the European Commission on "the European employment strategy: recent progress and prospects for the future" does not appear easy, sustained economic growth is a necessary condition for the creation of work and hence employment,
considérant qu'il semble difficile d'atteindre l'objectif d'une croissance soutenue de 3,5% jusqu'en l'an 2000, tel qu'envisagé dans la communication de la Commission européenne "La stratégie européenne pour l'emploi: progrès récents et perspectives" et que la croissance économique soutenue conditionne obligatoirement la création de travail et, partant, d'emplois,

The Government of Canada recognizes that skills and training acquired through post-secondary education are vital to the development of Canada's human resources development capacity, and hence to national economic growth.
Le gouvernement du Canada reconnaît que les compétences et la formation acquises grâce à l'enseignement postsecondaire revêtent une importance capitale pour le développement des ressources humaines du Canada et, partant, pour la croissance économique nationale.

It is showing steady economic growth (1991-93: 3.2%, 1994: 3.7%), hence its more marked international economic and political presence.
Sa croissance économique est constante (3,2% en 1991/93 et 3,7% en 1994) et justifie le renforcement de sa présence économique et politique sur l'échelon international.