Traduction de «economic growth rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic growth rate
taux de croissance de l'économie [ taux de croissance économique ]

economic growth rate take off
décollage du taux de croissance économique

economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]
croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]

compound growth rate [ compound annual growth rate | compounded growth rate | compound rate of growth ]
taux de croissance composé [ taux de croissance annuel composé | taux de croissance cumulé ]

compound growth rate | compound annual growth rate | compounded growth rate
taux de croissance composé | taux de croissance annuel composé

compound annual growth rate | CAGR | compound growth rate | CGR | compounded growth rate | CGR
taux de croissance annuel composé | TCAC | taux de croissance composé

collating growth rate information | growth rate information collecting | collate growth rate information | collect growth rate information
collecter des informations sur le taux de croissance

aquatic resources growth rate calculating | forecast aquatic resources growth rate | calculate aquatic resources growth rate | calculating aquatic resources growth rate
calculer le taux de croissance de ressources aquatiques

cultivated fish species growth rate monitoring | growth rate assessing of cultivated fish species | assessing growth rates of cultivated fish species | monitor growth rates of cultivated fish species
surveiller les taux de croissance d’espèces de poissons d’élevage

rate of increment | rate of growth | growth rate | increment
vitesse d'accroissement | accroissement | taux de croissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the Conference Board of Canada, an economic growth rate of 2.5% annually is required just to keep up with that pace of population growth, and that growth rate must also be distributed evenly, but it is not.
Selon le Conference Board du Canada, pour progresser au même rythme que la population, la croissance économique annuelle doit s'élever à 2,5 %, et ce taux de croissance doit être réparti également, ce qui n'est pas le cas.

Mr. Speaker, the IMF predicts that Canada's economic growth rate will be lower than the combined growth rate of the G7 in the next four years.
Monsieur le Président, le FMI prédit que la croissance économique du Canada sera plus basse que le taux de croissance combiné du G7 pour les quatre prochaines années.

E. whereas even set apart from the economic crisis, long-term demographic and productivity trends point to a low-growth economic scenario in most EU Member States, with economic growth rates significantly lower than those attained during previous decades;
E. considérant que, même sans tenir compte de la crise économique, les tendances démographiques et l'évolution de la productivité annoncent un scénario économique marqué par une faible croissance dans la plupart des États membres de l'Union européenne et des taux de croissance économique considérablement plus faibles que ceux enregistrés au cours des précédentes décennies;

G. whereas many countries are still not fully benefiting from trade, and the ratio of least-developed countries (LDCs) in the world GDP is falling; whereas, in spite of a high economic growth rate, the 49 LDCs still account for only 1,12% of world trade; whereas trade has not been equally beneficial to all DCs, and in some cases has exacerbated social inequalities;
G. considérant que de nombreux pays ne bénéficient toujours pas pleinement du commerce et que la part des pays les moins avancés dans le PIB mondial est en baisse; considérant que malgré un taux de croissance économique élevé, les 49 pays les moins avancés ne représentent encore que 1,12 % du commerce mondial; considérant que le commerce n'a pas bénéficié de la même manière à tous les pays en développement et que, dans certains cas, il a exacerbé les inégalités sociales;

Niger, with its annual growth in birth rate of 3.3 %, requires an extremely high economic growth rate, since per-capita GDP would only increase if economic growth were higher than this percentage.
Le Niger, avec un taux d'accroissement annuel de sa population de 3,3%, a-t-il besoin d'un taux de croissance économique très élevé, étant donné que le produit intérieur brut par tête d'habitant ne pourra augmenter la pauvreté qu'à partir d'une croissance supérieure à ce pourcentage. Or le contrôle des naissances reste un sujet délicat.

8. Deplores the fact, however, that in its proposals on European economic governance the Commission has not come forward with solutions for more targeted economic policy coordination geared towards the development of a common budgetary strategy, in the framework of a comprehensive Europe 2020 strategy, in order to restore and safeguard long- term economic growth rates;
8. regrette cependant que, dans ses propositions relatives à la gouvernance économique européenne, la Commission n'avance pas de solutions pour établir une coordination plus ciblée des politiques économiques visant à l'établissement d'une stratégie budgétaire commune dans le cadre d'une stratégie d'ensemble Europe 2020 afin de rétablir et de préserver des taux de croissance économique à long terme;

That is also based on an assumption that the growth rate for that year is 0.3%, which happens to be higher than any other forecasted economic growth rate, and it ranges anywhere from zero percent down to a -2.2% negative growth. I wonder if the member could give us his thoughts as to why the economic outlook uses a growth rate for Canada in the coming fiscal year that is way beyond the expectations of any credible expertise.
Ce chiffre est fondé sur l'hypothèse que le taux de croissance pour ce même exercice sera de 0,3 p. 100, ce qui est supérieur à toutes les autres prévisions du taux de croissance de l'économie, qui vont de 0 p. 100 à une croissance négative de -2,2 p. 100. J'aimerais que le député nous dise pourquoi les perspectives économiques utilisent pour le prochain exercice financier un taux de croissance qui est nettement supérieur aux attentes de tous les experts crédibles.

The gap is created by the health system's implicit rate of growth, which some have estimated at 4 per cent per annum, and an average economic growth rate of 2 per cent. This gap can be bridged for a time by increasing public commitment, which I suggest we should do, but only for a time.
L'écart s'explique par le taux de croissance implicite du système de soins de santé, que certains évaluent à 4 p. 100 par année, et un taux de croissance économique moyen de 2 p. 100. On pourra combler cet écart pendant un certain temps en haussant les investissements publics, comme je le propose, mais pendant un certain temps seulement.

This is why unemployment has fallen from over 11% to under 9%. This is also why the OECD predicts that Canada will have the highest economic growth rate and the highest growth rate in jobs this year.
C'est pourquoi le taux de chômage est passé de plus de 11 p. 100 à moins de 9 p. 100. C'est également la raison pour laquelle l'OCDE prévoit que le Canada aura la plus forte croissance économique et le plus haut taux de création d'emplois, au cours de l'année qui vient.