Traduction de «economic growth reached » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

zero economic growth theory [ zero growth theory | theory of zero economic growth | theory of zero growth ]
zégisme

spur economic growth [ encourage economic growth | foster economic growth ]
stimuler la croissance économique

durable economic growth [ durable growth | sustained economic growth ]
croissance économique durable

economic growth | growth | expansion | corporate growth
croissance économique | croissance | croissance de l'entreprise | expansion

driver of economic growth | engine of economic growth | growth driver | growth engine
moteur de la croissance économique | vecteur de croissance économique

economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]
croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]

economic growth | growth
croissance économique | croissance

no growth | zero economic growth | zero growth
croissance nulle | croissance zéro

economic growth pattern | growth pattern | growth profile | pattern of growth
mode de croissance | scénario de croissance | schéma de croissance

balanced economic growth
croissance économique équilibrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States should also make sure that the benefits of economic growth reach all citizens and all regions.
Les États membres devraient également veiller à ce que tous les citoyens et toutes les régions profitent des fruits de la croissance économique.

In 2003, real economic growth was only 0.8 per cent and, while a significant improvement is expected in the course of this year, in 2005 growth should reach 2.5 per cent.
En 2003, la croissance économique n'a été que de 0,8 % en termes réels et, même si l'on s'attend à une amélioration notable dans le courant de cette année, la croissance ne devrait atteindre que 2,5 % en 2005.

Stimulated by lower interest rates and renewed confidence, economic growth reached a level in excess of 3.5 per cent in 1997 and, this year, continued strength is projected.
Grâce à la diminution des taux d'intérêt et au rétablissement de la confiance, la croissance économique a dépassé 3,5 p. 100 en 1997, et cette année, on prévoit le maintien d'une expansion vigoureuse.

In 2010, the country's economic growth reached an amazing 9 per cent, higher than a majority of the emerging market economies that year.
En 2010, la croissance économique turque atteignait un extraordinaire 9 p. 100, plus que la majorité des économies de marché émergentes pour cette même année.

They should also make sure that the benefits of economic growth reach all citizens and all regions and foster employment-enhancing growth, based on decent work.
Il y a lieu également de veiller à ce que tous les citoyens et toutes les régions profitent des fruits de la croissance économique et de favoriser une croissance génératrice d’emplois offrant des conditions de travail décentes.

They should also make sure that the benefits of economic growth reach all citizens and all regions.
Ils devraient également veiller à ce que tous les citoyens et toutes les régions profitent des fruits de la croissance économique.

Economic growth reached 2.7% in the euro area and 2.9% in the EU in 2006, up from 1.4% and 1.7% respectively in 2005.
La croissance économique a atteint 2,7 % dans la zone euro et 2,9 % dans l'UE en 2006, contre 1,4 % et 1,7 %, respectivement, en 2005.

In the meantime, I point out to you here today, honourable senators, that in the years and the countries where public spending was less than 25 per cent of the GDP, the growth rate reached 6.6 per cent. The larger the role of the state, the slower economic growth became, falling to 1.6 per cent in the countries in the years where public spending reached 60 per cent of the GDP.
En attendant, je vous souligne ici, honorables sénateurs, que dans les années et les pays où les dépenses publiques étaient à moins de 25 p. 100 du PIB, le taux de croissance atteignait 6,6 p. 100. Plus l'État s'est élargi, plus le taux de croissance a ralenti pour tomber à 1,6 p. 100 dans les pays et les années où les dépenses publiques atteignent 60 p. 100 du PIB.

According to the Liberal red book, in each year following a year of 3 per cent economic growth, a Liberal government will create 50,000 new child care spaces. We have reached this rate of economic growth this year.
Dans le livre rouge du gouvernement libéral, on peut lire qu'un gouvernement libéral créera 50 000 nouvelles places en garderie chaque année qui suivra une croissance économique de 3 p. 100. Or, on a atteint cette croissance économique cette année.