Vertaling van "economic indicators quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Economic Indicators Quebec 1987
Indicateurs économiques Québec 1987

Principal economic indicators for the Quebec forestry sector - Presentation and analysis
Les principaux indicateurs économiques du secteur forestier québécois - Présentation et analyse.

Main Economic Indicators: Historical Statistics [ Main Economic Indicators ]
Principaux indicateurs économiques: Statistiques rétrospectives [ Principaux indicateurs économiques ]

business cycle indicator | conjunctural indicator | cyclical indicator | short-term economic indicator
indicateur conjoncturel

business cycle indicators | conjunctural indicators | short-term economic indicators
indicateur conjoncturel

economic indicator [ economic data(GEMET) ]
indicateur économique

leading economic indicator | leading indicator
avertisseur | indicateur avancé | indicateur précurseur

general economic indicator
indicateur économique général

economic indicator
indicateur économique

economic planning [ directive planning | economic programming | indicative planning | normative planning | planning | economic plan(GEMET) ]
planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, I can assure the hon. member there is not a single economic indicator that will stop a people from fulfilling its destiny, and we on this side of the House are convinced the sovereignty of Quebec will in the end be a plus for economic growth and job creation.
Pour le reste, je peux lui dire qu'il n'y a pas un indice économique qui va arrêter la marche d'un peuple, aussi convaincus qu'on l'est, de ce côté de la Chambre, que la souveraineté du Québec va se solder par un plus au niveau de la croissance économique, au niveau de la création d'emplois, et cela ne peut pas faire autrement.

Mr. Daniel Turp: Mr. Chairman, first of all, for the benefit of those who've been talking about the disastrous consequences of pre-referendum uncertainty, chaos, exodus and heaven knows what else, there are economic indicators suggesting that Quebec's economy has been doing very well since the Parti Québécois was elected in 1994: a drop in the unemployment rate from 12.4 to 9.3 per cent, a more significant increase in private investment in Quebec than in the rest of Canada, and so on.
M. Daniel Turp: Monsieur le président, d'abord, pour ceux qui parlent des ravages de l'incertitude préréférendaire, de chaos, d'exode et de je ne sais quoi encore, il y a des indicateurs économiques qui laissent entendre que l'économie du Québec se porte très bien depuis que le Parti québécois a été élu en 1994: un taux de chômage qui est passé de 12,4 à 9,3 p. 100, une augmentation des investissements privés au Québec plus importante que dans le reste du Canada et ainsi de suite.

In the summary of socio-economic indicators, they said that there was a socio-economic gulf among anglophones who experienced higher poverty levels than francophones in Quebec.
D'après la synthèse des indicateurs socioéconomiques, il y a un fossé socioéconomique chez les anglophones qui sont touchés par des niveaux plus élevés de pauvreté que les francophones.

According to a 1993 survey conducted by the magazine L'Actualité, Hull has the second highest standard of living in all of Quebec and ranks first in terms of economic indicators.
Dans un sondage de l'Actualité en 1993, Hull a été élue la deuxième meilleure ville du Québec au point de vue de la qualité de vie et la première en termes des indicateurs économiques.

A poll carried out just before the October 30, 1995 referendum indicated that 80% of Quebecers proposing to vote yes believed that, if the yes side were to win, Quebec would continue to use the Canadian dollar; close to 80% believed that economic ties with Canada would remain unchanged; 50% believed that they would continue to use Canada passports; and 25% believed that Quebec would continue to elect members of the Canadian Parliament.
Un sondage réalisé peu avant le référendum du 30 octobre 1995 révélait que 80 p. 100 des Québécois qui se proposaient de voter oui pensaient que si le oui l'emportait, le Québec continuerait d'utiliser le dollar canadien; près de 80 p. 100 croyaient que les liens économiques avec le Canada demeureraient inchangés; 50 p. 100 croyaient qu'ils continueraient à utiliser le passeport canadien; 25 p. 100 croyaient que le Québec continuerait d'élire des députés au Parlement fédéral.