Traduction de «economic limited partnership » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic accidental partnership | economic limited partnership
partenariat économique

limited partnership with shares | company limited by shares | partnership with stockholders | partnership limited by shares
société en commandite par actions | SCA

limited partnership with share capital | partnership limited by shares
société en commandite par actions

limited partnership | ordinary limited partnership
société en commandite simple

partnership limited by shares [ limited partnership by shares | partnership with stockholders ]
société en commandite par actions

Limited Partnerships Act [ An Act Respecting Limited Partnerships ]
Limited Partnerships Act [ An Act Respecting Limited Partnerships ]

Federal/Provincial/Regional Economic Development Partnership Initiative
Projet de partenariat fédéral-provincial-régional pour le développement économique

limited partnership [ company limited by shares | Corporation(STW) ]
société en commandite [ société en commandite par actions | société en commandite simple ]

limited partnership
société en commandite simple | SCS

real estate limited partnership | RELP
société en commandite immobilière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In contrast, the Commission has found that in some Member States, partnership remains rather formal and institutional (Greece, Portugal and Spain), with, for example, the presence of the socio-economic partners but only in a limited capacity.
Par contre, la Commission constate que, dans certains États membres, le partenariat reste plutôt formel et institutionnel (Grèce, Portugal et Espagne), avec par exemple une présence ou un rôle limité des partenaires socio-économiques.

In spite of their relatively small size, and therefore the limited trade exchanges between Eastern Partnership countries and the EU, DCFTAs are of high priority for the EU as efficient tools to reinforce the political and economic links between the EU and its Eastern neighbours.
Malgré leur taille relativement réduite et, partant, la faible importance des échanges commerciaux entre les pays du partenariat oriental et l'UE, les zones de libre-échange complet et approfondi sont primordiales aux yeux de l'UE, qui y voit un moyen efficace de renforcer les liens politiques et économiques avec ses voisins de l'Est.

Mission of the limited partnership: To operate a softwood sawmill (fir, spruce and grey pine) oriented toward the production of lumber of various lengths; to develop and gain recognition for the Atikamekw nation's expertise in resource development and integrated forest management; and to promote the economic interests of the Obedjiwan Atimakekw people.
Mission de la société en commandite : l'exploitation d'une usine de bois de sciage résineux — le sapin, l'épinette et le pin gris —, orientée vers la production de bois d'œuvre de longueurs variées; développer et faire reconnaître l'expertise de la nation Atikamekw en matière d'exploitation des ressources et de gestion intégrée de la ressource forestière, ainsi que promouvoir les intérêts économiques des Atimakekw d'Obedjiwan.

The Lac La Ronge Indian Band with its economic development, Kitsaki Management Limited Partnership, which employs numerous Aboriginal people, is one example.
La bande indienne de Lac La Ronge, avec le Kitsaki Management Limited Partnership, qui emploie de nombreux Autochtones, en est un probant.

Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, the formation of the Athabasca Basin Development Limited Partnership is one of the many ways in which the first nations in the Athabasca region have approached economic development.
Membres du Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord, la formation de l'Athabasca Basin Development Limited Partnership est l'un des nombreux moyens choisis par les Premières nations de la région de l'Athabasca pour approcher le développement économique.

These successful businesses, such as Kitsaki Development Limited Partnership, which is the economic development arm of the largest band in Saskatchewan the Lac La Ronge Indian Band and Athabasca Basin Development Limited Partnership, are now transferring their business skills that were developed in the north into southern mining operations.
Ces entreprises, dont le Kitsaki Development Limited Partnership, qui est l’organe de développement économique de la bande la plus importante de la Saskatchewan — la bande indienne du Lac La Ronge — et l’Athabasca Basin Development Limited Partnership, sont désormais en train d’appliquer le savoir-faire acquis dans le nord aux activités minières dans le sud.

Thus, firms, branches, subsidiaries, partnerships, cooperative societies, limited companies, universities, public or private, and other forms of entities should all fall within the notion of economic operator, whether or not they are ‘legal persons’ in all circumstances.
Dès lors, les sociétés, les succursales, les filiales, les partenariats, les sociétés coopératives, les sociétés anonymes, les universités, qu’elles soient publiques ou privées, ainsi que d’autres formes d’entités devraient tous relever de la notion d’opérateur économique, qu’il s’agisse ou non de «personnes morales» en toutes circonstances.

I. whereas Belarus has so far participated only in a limited way in the different platforms of the Eastern Partnership; whereas this jeopardises the fulfilment of the ultimate goal of the Eastern Partnership, which is strengthened democracy, progress, stability and prosperity in the EU's Eastern neighbourhood; notes the economic dynamics of the new economic space consisting of Russia, Kazakhstan and Belarus and encourages its members to carry out their trade activities in compliance with internationally accepted trade rules and standards, namely those stemming from the WTO;
I. considérant que, jusqu'à présent, la Biélorussie n'a participé que de façon limitée aux différentes plateformes du partenariat oriental; considérant que cela nuit à la réalisation de l'objectif ultime de ce partenariat, à savoir la consolidation de la démocratie, du progrès, de la stabilité et de la prospérité dans le voisinage oriental de l'Union; considérant que la dynamique économique du nouvel espace économique constitué par la Russie, le Kazakhstan et la Biélorussie encourage ses membres à déployer leurs activités commerciales dans le respect des règles et des normes reconnues à l'échelle internationale en la matière, à savoir celles qui découlent de l'OMC;

I. whereas Belarus has so far participated only in a limited way in the different platforms of the Eastern Partnership; whereas this jeopardises the fulfilment of the ultimate goal of the Eastern Partnership, which is strengthened democracy, progress, stability and prosperity in the EU’s Eastern neighbourhood; notes the economic dynamics of the new economic space consisting of Russia, Kazakhstan and Belarus and encourages its members to carry out their trade activities in compliance with internationally accepted trade rules and standards, namely those stemming from the WTO;
I. considérant que, jusqu'à présent, la Biélorussie n'a participé que de façon limitée aux différentes plateformes du partenariat oriental; considérant que cela nuit à la réalisation de l'objectif ultime de ce partenariat, à savoir la consolidation de la démocratie, du progrès, de la stabilité et de la prospérité dans le voisinage oriental de l'Union; considérant que la dynamique économique du nouvel espace économique constitué par la Russie, le Kazakhstan et la Biélorussie encourage ses membres à déployer leurs activités commerciales dans le respect des règles et des normes reconnues à l'échelle internationale en la matière, à savoir celles qui découlent de l'OMC;

Notwithstanding the Standing Committee on Finance's support for the Ways and Means Motion No. 10, adopted by the House of Commons on November 7, 2006, which includes, first of all, a distribution tax on distributions from publicly traded income trusts and limited partnerships; second, for existing income trusts and limited partnerships, a four-year transition period; third, a reduction in the general corporate income tax rate of one-half percentage point as of January 1, 2011; fourth, an increase in the age credit amount by $1,000, from $4,066 to $5,066, effective January 1, 2006, benefiting low- and middle-income seniors; and lastly, income splitting for pensioners beginning in 2007; the committee agrees, in the next 30 sitting days, to hold one three-hour meeting to hear evidence from witnesses on the government's tax fairness plan and the economic and fiscal consequences of the transformation of a growing number of taxable corporations into income trusts.
Nonobstant son appui à la motion de voies et moyens no 10 qui a été adoptée par la Chambre des communes le 7 novembre 2006, qui prévoit, premièrement, d'appliquer un impôt sur les distributions touchant les sommes distribuées par les fiducies de revenu et sociétés en commandite cotées en bourse; deuxièmement, d'accorder une période de transition de quatre ans aux fiducies de revenu et aux sociétés en commandite existantes; troisièmement, d’abaisser d’un demi-point le taux général d’impôt sur le revenu des sociétés à compter du 1er janvier 2011; quatrièmement, d'accroître de 1 000 $ le montant du crédit en raison de l’âge, qui passera de 4 066 $ à 5 066 $ à compter du 1er janvier 2006, mesure qui profitera aux aînés à revenu faible ou moyen; et enfin, permettre le partage du revenu des pensionnés à compter de 2007; le Comité permanent des finances convient, dans les 30 prochains jours de séance, de tenir une séance de trois heures pour entendre des témoins au sujet du Plan d'équité fiscale et des conséquences économiques et financières de la conversion d'un nombre croissant de sociétés imposables en fiducies de revenu.