Vertaling van "economic ministers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Forum Economic Ministers Meeting | FEMM [Abbr.]
Réunion des ministres de l'économie du Forum des îles du Pacifique

Order Transferring from the Minister of Finance to the Minister of Industry, the Powers, Duties and Functions in Relation to Regional Economic Development in Quebec and the Control of Supervision of the Economic Development Agency of Canada for the Region
Décret transférant du ministre des Finances au ministre de l'Industrie l'ensemble des attributions relativement au développement économique régional dans la province de Québec et la responsabilité de l'Agence de développement économique du Canada pour les

Minister of Western Economic Diversification and Minister of State (Sport)
ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport)

Joint Statement of African Ministers of Economic Planning and Development and the Ministers of Finance
Déclaration commune des ministres africains de la planification économique et du développement et des ministres africains des finances

Minister for Economic Affairs, Minister for Public Works, Minister for Energy
ministre de l'économie, ministre des travaux publics, ministre de l'énergie

Deputy Prime Minister, Minister for Economic Affairs and Tele- communications
vice-premier ministre et ministre des affaires économiques et des télécommunications

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Economic circumstances
situation financière

bishop | deacon | minister of religion | minister of the church
ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU Trade Commissioner Karel De Gucht today finished a three-day visit to Da Nang (Vietnam), where he was invited to the 42nd ASEAN Economic Ministers Meeting (AEM).
Le commissaire européen au commerce, Karel De Gucht, a achevé aujourd’hui une visite de trois jours à Da Nang (Viêt Nam), où il avait été invité à la 42e réunion des ministres de l’économie de l’ANASE (RMEA).

In the economic field: The aim is to strengthen the economic partnership, giving priority to dialogue at different levels: between companies, between the public and private sectors, between Finance and Economic Ministers, as well as maintaining a dialogue on more general socio-economic issues.
Dans le domaine économique: renforcement du partenariat économique. Donner la priorité au dialogue à différents niveaux: entre les entreprises, entre les secteurs public et privé, entre les ministres des finances et de l'économie, et aussi un dialogue sur les questions socio-économiques plus générales.

The Association of South East Asian Nations (ASEAN) Economic Ministers Retreat in Vietnam on April 27 will bring together Economic Ministers from the 10 South East Asian countries.
La réunion des ministres de l’économie de l’ANASE (Association des nations de l’Asie du Sud-Est), qui se tiendra le 27 avril prochain, rassemblera les ministres de l’économie des dix pays de l’Asie du Sud-Est.

ASEAN-EC Economic Ministers consultations could continue to discuss multilateral and regional trade and economic issues as well as oversee progress and provide overall guidance for TREATI.
Les consultations ANASE-CE des ministres des affaires économiques pourraient se poursuivre pour examiner les problèmes multilatéraux et régionaux de nature commerciale et économique ainsi que pour superviser l'état d'avancement et donner une orientation générale pour le TREATI.

Political dialogue is handled through biannual meetings of EU-ASEAN Foreign Ministers while economic dialogue is maintained in regular EC-ASEAN Economic Ministers meetings.
Le dialogue politique a lieu lors de réunions semestrielles des ministres des affaires étrangères UE-ANASE alors que le dialogue économique se déroule à l'occasion de réunions régulières entre les ministres de l'économie CE-ANASE.

Political dialogue is handled through biannual meetings of EU-ASEAN Foreign Ministers while economic dialogue is maintained in regular EC-ASEAN Economic Ministers meetings.
Le dialogue politique est assuré par des réunions bisannuelles des ministres des affaires étrangères de l'UE-ANASE alors que le dialogue économique est maintenu lors de réunions régulières des ministres des affaires économiques de l'UE-ANASE.

[4] ASEM Foreign Ministers met in February 1997 in Singapore and March 1999 in Berlin, Finance Ministers in September 1997 in Bangkok and January 1999 in Frankfurt, and Economic Ministers in October 1997 in Japan and October 1999 in Berlin.
[4] Les ministres des affaires étrangères de l'ASEM se sont réunis en février 1997 à Singapour et en mars 1999 à Berlin, les ministres des finances en septembre 1997 à Bangkok et en janvier 1999 à Francfort et les ministres de l'économie en octobre 1997 au Japon et en octobre 1999 à Berlin.

Mr Aylwin was accompanied by Foreign Minister Enrique Silva Cimma, Economics Minister Carlos Ominami, Finance Minister Alejandro Foxley and Employment Minister René Cortázar.
Le chef d'Etat chilien était accompagné du ministre des affaires étrangères, Monsieur Enrique Silva Cimma, du ministre de l'économie, Monsieur Carlos Ominami, du ministre des finances, Monsieur Alejandro Foxley et du ministre du travail, Monsieur René Cortázar.