Vertaling van "economic renewal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Economic Renewal Act [ An Act Respecting the Nova Scotia Economic Renewal Agency and to Promote Economic Renewal and Growth in Nova Scotia ]
Economic Renewal Act [ An Act Respecting the Nova Scotia Economic Renewal Agency and to Promote Economic Renewal and Growth in Nova Scotia ]

Economic Renewal of Rural Canada Initiative
Projet de renouveau économique du Canada rural

agenda for economic renewal [ program for economic renewal | economic renewal program ]
programme de renouveau économique

renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]
énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]

Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Renewable Energy Directive | Renewables Directive | RED [Abbr.]
Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Directive sur les sources d'énergie renouvelables

Movement for the Renewal of Serbia | Serbian Movement for Renewal | Serbian Renaissance Movement | Serbian Renewal Movement | Serbian Renewal Party | MRS [Abbr.] | SMR [Abbr.]
Mouvement du renouveau serbe | Mouvement serbe du renouveau | Mouvement serbe pour le renouveau | Parti du renouveau serbe | MRS [Abbr.] | MSR [Abbr.]

city-center renewal | city-centre renewal | renewal of town centers | renewal of town centres
rénovation des centres urbains

renewable resources [ non-renewable resources ]
ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]

renew artistic practices | renewing artistic practice | renew artistic practice | resume artistic practice
renouveler sa pratique artistique

International Renewable Energy Agency [ IRENA ]
Agence internationale pour les énergies renouvelables [ IRENA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With his well known sensitivity, he explained to us that the economic renewal is the work of the federal government while the economic problems can all be blamed on the Bouchard government.
Avec toute la finesse d'esprit qu'on lui connaît, il nous a expliqué qu'on doit la relance économique au gouvernement fédéral et les problèmes économiques au gouvernement Bouchard.

That is what makes us such an economic driver for Canada, and it is also what helps support the rural areas where it is very difficult to get economic renewal.
C'est ce qui fait de nous le moteur économique que nous sommes pour le Canada et nous permet d'appuyer les régions rurales où le renouveau économique est très difficile.

I think there is also a progressive increase in the will and the ability to act jointly, because now, for the first time, Europe has responded to crisis in a coordinated way with its plan for economic renewal, by using the power to coordinate at Community level and at the level of individual Member States.
Je pense aussi qu’il y a une meilleure volonté et une meilleure capacité d’agir conjointement, car désormais, pour la première fois, l’Europe a réagi à la crise d’une façon coordonnée avec son plan de relance économique, en ayant recours à la possibilité de se coordonner au niveau communautaire et au niveau des différents États membres.

In today’s uncertain world the EPAs can provide a measure of legal certainty and trust that will assist economic renewal.
Dans le monde actuel empreint d’incertitudes, les APE peuvent offrir un élément de certitude juridique et de confiance susceptible de contribuer à une relance économique.

The petitioners are asking the government to consider the advisability of evaluating the future of the historic Trent-Severn Waterway and its potential to become a premier recreational asset; a world class destination for recreational boaters; a greater source of clean, renewable electric power; a facilitator of economic renewal to the communities along its 386 kilometre length; and a model of environmental sustainability.
Les pétitionnaires demandent au gouvernement d'envisager le bien-fondé d'évaluer l'avenir de la voie navigable historique Trent-Severn et la possibilité qu'elle devienne un bien récréatif principal, une destination de renommée internationale pour les plaisanciers, une plus grande source d'énergie hydroélectrique propre et renouvelable, un catalyseur permettant de développer et de relancer l'économie des municipalités situées le long de ces 386 kilomètres et un modèle de développement durable.

- Economic Renewal: Combating the economic legacy of conflict and distrust must continue to be a central objective of the PEACE Programme.
Lutter contre l'héritage économique du conflit et la méfiance doit continuer à être un objectif central du programme PEACE.

Economic renewal, a fitter Europe – which is indispensable – Europe as a global player not only in economic terms, a Europe that wants to be a success and will be one – only by maintaining internal social cohesion can these things be achieved.
Un renouveau économique, une Europe en meilleure santé - facteur indispensable -, une Europe en tant qu’acteur mondial pas seulement sur la scène économique, une Europe qui veut réussir et qui y parviendra - ce n’est qu’en maintenant une cohésion sociale interne que ces objectifs pourront être atteints.

Bill C-88 and the agreement it implements is an important aspect of this process and is part of the more open fundamental process of economic renewal that the government is following towards its strategic objectives for economic growth and job creation.
Le projet de loi C-88, et l'accord qu'il met en oeuvre, sont un élément important du processus, et ils s'inscrivent dans le processus plus fondamental de renouveau économique que suit notre gouvernement pour atteindre ses objectifs stratégiques de croissance économique et de création d'emplois.

But small and medium size businesses are indispensable to help economic renewal, to allow workers to gain experience, and to spur economic life.
Mais elles sont indispensables au renouvellement de l'économie, à la prise d'expérience, à l'activité économique tout simplement.