Traduction de «economic reward » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic rewards
retombées économiques

economic reward
rétribution économique

rewarding place to work [ rewarding workplace | rewarding work place ]
lieu de travail enrichissant

salvage remuneration | salvage reward salvage reward
rémunération de sauvetage

reward pathway | reward systems
système de récompense | voie de la récompense

transport for hire or reward (1) | carriage for hire or reward (2) | common carriage (3)
transport pour le compte d'autrui (1) | transport pour compte d'autrui (2)

A Perfect Balance of Challenge and Reward [ A Perfect Balance of Challenge and Reward: Financial Officer Recruitment and Development Program ]
Des défis de taille, un avenir prometteur [ Des défis de taille, un avenir prometteur: Programme de recrutement et de perfectionnement des agents financiers ]

loyalty program | loyalty programme | loyalty scheme | frequent user program | frequent user programme | reward program | reward programme | continuity premium plan
programme de fidélisation | programme de primes | programme de récompenses | programme de points

carriage of passengers for hire or reward
transport de voyageurs pour compte d'autrui (1) | transport professionnel de voyageurs (2) | transport professionnel de personnes (3)

carrier operating for hire or reward
transporteur pour compte d'autrui (1) | transporteur professionnel (2) | transporteur commercial (3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When Europe is successful at invention, it sometimes fails to innovate. i2010 will therefore actively seek to reduce barriers between research results and economic rewards.
Si l’Europe se distingue dans l'invention, elle oublie parfois d'innover. Ainsi, i2010 s’efforcera activement de lever les obstacles entre les fruits de la recherche et les retombées économiques.

The objective of the Forum is to find a way forward which will strike a balance between the public health objective of patients’ access to new medicines at affordable costs and the need to create a predictable environment for business with economic rewards for innovators.
Le but du Forum est de concilier l’objectif de santé publique d’assurer l’accès des patients aux nouveaux médicaments à des coûts abordables et la nécessité de créer un environnement prévisible pour les entreprises qui offre une récompense économique aux innovateurs.

They facilitate and reinforce measures, such as greener public procurement and product design obligations, by improving the economic rewards for green design and production.
Ils facilitent et renforcent des mesures telles que l'écologisation des marchés publics et les obligations en matière de conception de produits, en favorisant la conception et la production écologiques sur le plan économique.

In this way all Canadians can benefit from the economic rewards that are flowing and will continue to flow, and can share in the great future that is ours for the taking.
De cette façon, tous les Canadiens pourraient bénéficier des avantages économiques qui en découlent et qui continueront d'en découler, et pourront profiter ainsi de l'avenir prometteur qui nous attend.

They are very concerned about market share because of the inordinate economic rewards or penalties that go with it.
La part du marché les préoccupe beaucoup en raison des avantages ou du coût économique qui l'accompagnent.

It must be converted from a “low risk/high reward enterprise for organised crime” into a high risk/low reward activity. The EU should step up its operations to ensure that trafficking in human beings does not generate any economic advantage and, where profits are made, to seize and confiscate all of them.
Cette activité qui est une «opération à faible risque et à forte rentabilité pour la criminalité organisée», devrait devenir une activité très risquée et peu rentable. L’UE devrait renforcer son action pour que la traite des êtres humains ne génère aucun avantage économique et, lorsqu’un profit a été réalisé, pour saisir et confisquer tous les profits concernés.

They have been extraordinarily successful in transforming their economy, and with that transformation came the economic rewards; and those economic rewards, interestingly, are now being applied to making that cycle full.
L'Irlande a obtenu un succès incroyable au chapitre de la transformation de son économie, et avec cette transformation sont venues les retombées économiques. De manière assez intéressante, on utilise maintenant ces retombées économiques pour rendre ce cycle complet.

In this regard it is observed that some companies withdrew the orphan designation of a product in order to qualify for the SPC reward rather than the orphan reward, which seems to be more attractive from an economic perspective.
On peut noter à cet égard que certaines sociétés ont retiré la qualification orpheline d’un médicament afin qu’il puisse prétendre à la récompense du CCP, plutôt qu’à celle des médicaments orphelins, qui semble plus attrayante sur le plan économique.

Here, then, fellow senators, is an economic activity that is a model of collaboration, cooperation and cost efficiency that brings economic rewards far in excess of the investment required to start and sustain it.
Voilà donc, chers sénateurs, une activité économique qui est un modèle de collaboration, de coopération et de rentabilité et qui a des retombées économiques supérieures à l'investissement nécessaire pour la lancer et la maintenir.

Canada is now moving on various fronts to cement its bilateral ties and enjoy the economic rewards that such a strong relationship should bring.
Le Canada a lancé une offensive sur plusieurs fronts pour renforcer ses liens bilatéraux avec Israël et pour récolter les fruits que des rapports aussi étroits devraient produire sur le plan économique.