Vertaling van "economic sectors producing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic sector
secteur économique

branch of economic activity | branch of economy | economic branch | economic sector | sector of the economy
branche d'activité | branche d'activité collective | branche d'activité économique | branche de l'économie | secteur d'activité économique | secteur économique

the general economic situation and the situation of the economic sector concerned
la situation économique générale et la situation du secteur intéressé

to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented
renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété

socio-economic trends in your sectors | socio economic trends in your sector | socio-economic trends in your sector
tendances socio-économiques de son secteur

goods-producing industry [ goods-producing sector ]
industrie produisant des biens [ secteur produisant des biens ]

service sector [ service industry | tertiary industry | tertiary sector | service-producing industry ]
secteur des services [ secteur tertiaire | industrie des services ]

Dairy Produce Commonwealth Economic Committee
Comité économique du Commonwealth pour les produits laitiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

continue the work initiated by its services such as Eurostat and the Joint Research Centre to produce information and data regarding the contribution of cultural and creative crossovers to other economic sectors and policy fields, as well as to growth in general.
poursuivre les travaux engagés par ses services tels qu’Eurostat et le Centre commun de recherche en vue de produire des informations et des données concernant la contribution apportée par les échanges dans les domaines de la culture et de la création à d’autres secteurs économiques et domaines d’action, ainsi qu’à la croissance en général;

Save in those cases, State aid rules do apply for measures with regard to the smaller Aegean islands, with the following particularity: Article 17(1) of Regulation (EU) No 229/2013 provides that the Commission may authorize operating aid in the sectors producing, processing and marketing of agricultural products falling within the scope of Annex I of the Treaty, to which Articles 107, 108 and 109 of the Treaty apply, with a view to alleviating the specific constraints on farming in the smaller Aegean islands as a result of their insularity, small size, mountainous terrain and climate, their economic dependency on a small number of products and their distance from markets.
Sauf dans ces cas, les règles relatives aux aides d’État sont applicables aux mesures concernant les îles mineures de la mer Égée avec la particularité suivante: l’article 17, paragraphe 1, du règlement (UE) no 229/2013 prévoit que la Commission peut autoriser, dans les secteurs de la production, de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles relevant du champ d'application de l'annexe I du traité, auxquels les articles 107, 108 et 109 dudit traité sont applicables, des aides au fonctionnement visant à alléger les contraintes de la production agricole spécifiques aux régions ultrapériphériques, liées à leur insularité, à leur faible superficie, à leur relief montagneux, à leur climat, à leur dépendance économique à l'égard d'un petit nombre de produits et à leur éloignement par rapport aux marchés.

B. whereas the EU's automotive industry is one of its most important economic sectors, producing 19 million vehicles yearly and providing 2,3 million jobs directly and a further 10 million in ancillary sectors,
B. considérant que l'industrie automobile de l'Union européenne est l'un de ses secteurs économiques les plus importants, qui produit 19 millions de véhicules par an et représente 2,3 millions d'emplois directs et plus de 10 millions d'emplois indirects,

B. whereas the European Union's automotive industry is one of its most important economic sectors, producing 19 million vehicles yearly and providing 2,3 million jobs directly and a further 10 million in ancillary sectors,
B. considérant que l'industrie automobile de l'Union européenne est l'un des secteurs économiques les plus importants de cette zone, qui produit 19 millions de véhicules par an et représente 2,3 millions d'emplois directs et plus de 10 millions d'emplois dans les secteurs connexes,

− (PT) The European automotive industry, which represents around 3% of the EU’s GDP and 7% of its manufacturing output, is one of the most important economic sectors, producing around one third of global production.
− (PT) L’industrie automobile européenne, qui représente environ 3 % du PIB de l’UE et 7 % de ses produits manufacturés, est un des secteurs économiques les plus importants, représentant environ un tiers de la production globale.

The European automotive industry, representing around 3% of EU's GDP and 7% of the Union's total manufacturing output, is one of the EU's most important economic sectors, producing about 19 million vehicles every year, about one third of total global production.
L'industrie automobile européenne représente environ 3 % du PIB de l'UE et 7 % du total de la production industrielle communautaire. C'est un des secteurs économiques les plus importants de l'UE, produisant quelque 19 millions de véhicules par an, soit environ un tiers de la production mondiale totale.

Economic sector(s) concerned: All SMEs of any kind located in Piedmont are eligible for the scheme, including those engaged in producing, processing or marketing the products listed in Annex I to the EC Treaty
Secteur(s) économique(s) concerné(s): Toutes les PME situées dans le Piémont, sans aucune distinction, pourront bénéficier du présent régime, y compris celles mentionnées à l'annexe I du traité CE

This decision was the result of consideration of the specific handicaps of manufacturing firms in these regions and the need to support sectors producing goods to ensure the diversification of economic activity.
Cette décision est fondée sur la prise en considération des handicaps spécifiques des entreprises productrices des régions ultra périphériques. Elle est aussi fondée sur la nécessité de soutenir les secteurs de production de biens afin d'assurer la diversification des activités économiques.

Turnover is and will remain a proxy for the likely impact of concentrations, but will continue to produce effects that differ according, inter alia, to the economic sector involved.
Le chiffre d'affaires est et reste un instrument de mesure de l'effet probable des concentrations, mais continuera à produire des résultats variant d'un secteur économique à l'autre.