Traduction de «economic statement tomorrow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic result | economic statement | economic analytical result | analytical statement
résultat économique | résultat analytique

Fall Economic Statement
Énoncé économique de l'automne

economic outcome | economic result | economic statement
résultat analytique | résultat économique

economic result | economic statement
résultat économique

Economic statement and budget update
Énoncé économique et mise à jour budgétaire

economic statement
exposé économique [ énoncé économique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member must know that I will deliver my economic statement tomorrow. I will then provide the figures.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, le député doit savoir que je vais faire un énoncé demain, et c'est à ce moment-là que je vais donner les chiffres.

These dual and very complementary objectives underline the point that both the physical and the economic security of all Canadians is at stake. The coalition will be tabling its statement of objectives tomorrow, and we'll make sure that statement is tabled before this committee as soon as it's publicly available.
Ces deux objectifs fort complémentaires soulignent le fait que la sécurité physique et économique de tous les Canadiens est en jeu. La Coalition va déposer demain l'énoncé de ses objectifs et nous allons nous assurer que cet énoncé sera déposé devant votre comité dès qu'il relèvera du domaine public.

Mr. Speaker, may I advise the House that I intend to present the fall economic statement tomorrow at 4:00 p.m. It is my intention to make the statement in this House, but that would require unanimous consent.
Monsieur le Président, je vais présenter l'énoncé économique de l'automne demain, à 16 h. J'ai l'intention de le faire à la Chambre, mais j'ai besoin du consentement unanime des députés.

Those types of measures, when we see the economic statements coming out tomorrow, will all be things we're looking for.
Ce type de mesures, est précisément ce que nous allons chercher dans l'énoncé économique attendu demain.

Why does it not provide it immediately in the economic statement tomorrow?
Pourquoi ne prend-il pas des mesures en ce sens immédiatement dans l'exposé économique de demain?