Vertaling van "economic transformation granting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conference on Partnership for Economic Transformation in Ukraine
Conférence sur le partenariat pour la transformation économique de l'Ukraine

Partnership for Economic Transformation in Ukraine
Partenariat pour la transformation économique de l'Ukraine

International Cooperation Research Association [ ARCI | International Cooperative Research | International Cooperation Research Socio-Economic Transformations and Cultural Dynamic ]
Association de recherche coopérative internationale [ ARCI | Association de recherche coopérative internationale : Transformations socio-économiques et dynamique culturelle ]

economic transformation
transformation économique

to transform part of the loan into a direct grant
transformer une partie du prêt en subvention directe

economic support [ aid | granting of aid | subvention ]
soutien économique [ aide | subvention ]

Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Revised 1958 Agreement
accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions | accord révisé de 1958

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This requires attention to social rights and social equity, as it calls for welfare systems adapted to facilitate economic transformation, granting individuals the opportunity to realise their full potential.
Cela implique la prise en considération des droits sociaux et de l'équité sociale, ainsi que l'existence de systèmes de protection sociale adaptés, permettant de faciliter la transformation économique et donnant aux individus la possibilité de réaliser pleinement leur potentiel.

A grant of maximum €300,000 per region, also from the ERDF, will support the early implementation of their regional economic transformation strategies, subject to sufficient progress in their development.
Une subvention de 300 000 EUR maximum par région, également au titre du FEDER, permettra de soutenir la mise en œuvre rapide de leurs stratégies de transformation économique régionale, pour autant qu'elles soient à un stade suffisamment avancé.

First, economic action plan 2013 announced that the government will transform skills training in Canada through the introduction of the Canada job grant as part of the renewal of the labour market agreements in 2014-15.
Le premier volet annoncé par le gouvernement dans le Plan d'action économique de 2013 consiste à transformer le monde de la formation professionnelle au Canada au moyen de la subvention canadienne pour l'emploi, dans le cadre du renouvellement des ententes relatives au marché du travail en 2014-2015.

Economic action plan 2013 announced that the Government of Canada will transform skills training through the introduction of the Canada jobs grant through the renewal of the labour market agreements with the provinces and territories in 2014-15.
Dans son Plan d'action économique de 2013, le gouvernement fédéral a annoncé qu'il transformera le régime de formation axée sur les compétences en ajoutant la Subvention canadienne pour l'emploi lors du renouvellement des EMT avec les provinces et les territoires en 2014-2015.

3. Welcomes the Commission’s proposals on extending the use of innovative financial instruments to strengthen the leverage of the EU budget while fully respecting the rights of the budgetary and discharge authorities; asks the Commission to improve framework conditions and access to finance for primary target groups such as SMEs (and particularly seed and early-stage companies), universities and research centres; stipulates that any SME-specific activities should function under the umbrella of the EIB group, providing this does not divert funds from FP7 funding; calls for further evaluation of the concept of so-called ‘soft loans’; expresses its doubts about any such loan arrangements which envisage the possibility of transforming loans into grants; asks the Commission and the EIB to implement the Risk Sharing Financial Facility (RSFF) as a key instrument to finance research and innovation projects and improve competitiveness ensuring long-term economic growth and employment in Europe;
3. se félicite des propositions de la Commission visant à étendre le recours aux instruments financiers novateurs pour renforcer l'effet mobilisateur du budget de l'Union tout en respectant intégralement les prérogatives de l'autorité budgétaire et de l'autorité de décharge; demande à la Commission d'améliorer les conditions-cadres et l'accès au financement pour les groupes cibles prioritaires tels que les PME (et en particulier, les nouvelles entreprises et celles en phase de démarrage), les universités et les centres de recherche; précise que le fonctionnement de toute activité s'adressant spécifiquement aux PME doit se faire sous l'égide du groupe BEI, à condition que cela ne réaffecte pas les fonds provenant du 7 programme-cadre; demande une nouvelle évaluation du concept de "prêt à taux avantageux"; fait part de ses doutes à l'égard de ce type de prêt, qui prévoit la possibilité de transformer les prêts en subventions; demande à la Commission et à la BEI de mettre en œuvre le mécanisme de financement avec partage des risques (MFPR) en tant qu'instrument clé pour financer des projets dans le domaine de la recherche et de l'innovation et améliorer la compétitivité, et ce afin de garantir la croissance économique et l'emploi à long terme en Europe;

The Commission stressed the decisive contribution to economic transformation made by foreign investment and pointed to practical measures which might help attract such investment: implementation of the tax reforms included in the Government's medium-term programme, granting foreign investors access to the privatization process and adequate protection for investors' rights.
La Commission a rappelé le rôle déterminant des investissements étrangers dans la transformation de l'économie et les éléments concrets susceptibles de créer un cadre plus favorable aux investissements: la mise en oeuvre des réformes fiscales contenues dans le programme à moyen terme du gouvernement, l'accès des investisseurs étrangers aux privatisations, une protection satisfaisante des droits des investisseurs.

In order to achieve the objectives of this Agreement, in particular Titles VI and VII thereof, and in accordance with Articles 87, 88 and 89, Russia shall benefit from temporary financial assistance from the Community by way of technical assistance in the form of grants to accelerate the economic transformation of Russia.
En vue de réaliser les objectifs du présent accord, notamment de ses titres VI et VII, et conformément aux articles 87, 88 et 89, la Russie bénéficie d'une assistance financière temporaire accordée par la Communauté au titre de l'assistance technique sous la forme de dons, en vue d'accélérer son processus de réforme économique.

Phare does this by providing grant finance to support its partner countries through the process of economic transformation and strengthening of democracy to the stage where they are ready to assume the obligations of membership of the European Union.
Pour ce faire, Phare alloue des aides financières destinées à assister ses pays partenaires tout au long du processus de transition économique et de renforcement de la démocratie, jusqu'au stade où ils seront à même d'assumer les responsabilités inhérentes à l'adhésion à l'Union européenne.

The millennium foundation should be transformed from a merit-based scholarship to a needs-based grant program, which is designed to promote the principle every Canadian, regardless of social and economic background, has the opportunity to pursue lifelong learning without taking on lifelong debt.
La Fondation des bourses d'études du millénaire devrait être transformée et passer d'un programme de bourses d'études axé sur le mérite à un programme de subvention accordée en fonction des besoins, et ce programme serait conçu pour défendre le principe selon lequel chaque Canadien, quel que soit son milieu social et économique, doit avoir la possibilité de poursuivre des études sans pour autant s'endetter pour le reste de ses jours.