Vertaling van "economics class tolerating such " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Defclass=yellow1>inition: This block contains a wide vaclass=yellow1>riety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I cannot imagine an economics class tolerating such fatuous and intemperate nonsense.
Je ne peux imaginer des étudiants en économie tolérer ces inepties outrancières.

Here specific measures must be foreseen, such as certain flexibility in organising the timetable in order to let the children keep up with an economic activity or with looking after their family, or providing child-minding services to allow child mothers attend their classes.
Pour cela des mesures spécifiques doivent être prévues, comme par exemple une certaine flexibilité dans l'organisation et les horaires, afin de permettre aux enfants d'avoir en parallèle une activité économique ou de s'occuper de leur famille, ou une garderie pour permettre aux filles-mères de suivre les cours.

As well, other programs are included in the economic class, such as the entrepreneur and investment programs.
De plus, d'autres programmes sont inclus dans la catégorie « immigration économique », comme les programmes pour entrepreneurs et les programmes d'investissements.

In fact, there are some areas where we have moved a number of things from the regulations into the act, for example, the recognition of family class, the recognition of the economic class, and status documents for permanent residents, as well as many authorities that might affect fundamental rights, such as the authority to request fingerprints and photographs, which was formerly only in the regulations.
De fait, certaines dispositions qui faisaient l'objet de règlements ont été intégrées à la loi, par exemple, celles qui touchent la reconnaissance de la catégorie des parents et de la catégorie des immigrants de la composante économique, les documents prouvant le statut des résidents permanents, ainsi que de nombreux pouvoirs qui risquent d'affecter des droits fondamentaux, par exemple, le pouvoir d'exiger des empreintes digitales et des photographies, ce dont il était question uniquement auparavant dans les règlements.

The statistics provide current information on the immigration and citizenship processes, such as how many economic-class and family-class applications have been proceeded with in the previous quarter of the year.
Ces statistiques fournissent de l'information actualisée sur les processus d'immigration et de citoyenneté, par exemple, sur les demandes d'immigration de la catégorie économique et de la catégorie du regroupement familial traitées durant le trimestre précédent.

10. Calls for an urgent and meaningful policy shift away from appeasement of such extremists to be supported by the military, the judiciary, the media and the political class alike, given that the status quo has produced such dramatic consequences; calls on the Government of Pakistan not to let voices in favour of religious tolerance and respect for universal principles of human rights in the country be silenced by extremists;
10. demande que l'armée, le système judiciaire, les médias et la classe politique renoncent résolument et sans tarder aux concessions à l'égard des extrémistes, puisque le statu quo a eu les conséquences dramatiques que l'on sait; demande au gouvernement du Pakistan de veiller à ce que les partisans de la tolérance religieuse et du respect des principes universels des droits de l'homme que compte le pays ne soient pas réduits au silence par les extrémistes;

D. whereas determining the future status of Kosovo will contribute to its economic development, the emergence of a mature political class and the development of a tolerant, non–segregational society in the province,
D. considérant que la détermination du futur statut du Kosovo contribuera à son développement économique, à l'émergence d'une classe politique responsable et au développement d'une société tolérante et non ségrégationniste dans la province,

Today, the economic situation is such, especially in the pension systems in both the public and private sectors, that it would find it very hard to tolerate this sort of solution.
Aujourd'hui, la conjoncture économique, notamment dans les régimes de pensions tant dans le secteur public que privé, peut difficilement supporter ce type de solutions.

The EC report welcomes the EU's anti-grass roots policy and includes proposals whose sole function is as an alibi for the rampantly neo-liberal economic and social policy of the ΕU and the tragic impact which it has on the lower classes, such as prior agreement on the allocation of fortuitous or exceptional tax revenue – just to make sure nothing is spent on the social security sector.
Le rapport du PE souscrit à la politique antisociale de l’UE et avance des propositions qui ne peuvent que servir d’alibi à la politique économique et sociale ultranéolibérale de l’UE et aux tragiques conséquences qu’a celle-ci pour les couches populaires, comme l’entente préalable concernant l’affectation des recettes fiscales fortuites ou exceptionnelles, de crainte que des montants ne soient dépensés pour le secteur de la sécurité sociale.

For example, among the objectives of Bill C-ll is to facilitate the entry of temporary workers into Canada along with students and visitors, but unlike members of the economic class or the family class, temporary workers such as migrant workers who come in through the live-in caregiver program are not admitted as permanent residents or landed immigrants.
Par exemple, le projet de loi C-11 vise entre autres à faciliter l'entrée des travailleurs temporaires au Canada au même titre que les étudiants et les visiteurs, mais contrairement aux membres de la catégorie économique ou de la catégorie de la famille, les travailleurs temporaires tels que les travailleurs migrants qui entrent chez nous dans le cadre du Programme concernant les aides familiaux résidants ne sont pas admis comme résidants permanents ou immigrants reçus.