Traduction de «economies to implement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars
Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves

implement basic nursing interventions | implement principles of nursing | implement fundamentals of nursing | implement nursing fundamentals
appliquer les principes de base des soins infirmiers | appliquer les principes élémentaires en soins infirmiers

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

assess implementing developments feasibility | evaluate the feasibility of implementing developments | assess the feasibility of implementing developments | determine the feasibility of implementing developments
évaluer la faisabilité de mise en œuvre de développements

implement systems of provenance | provenance systems implementing | implement traceability systems | implement traceability systems
mettre en œuvre des systèmes de traçabilité

detailed implementing rules | implementing arrangements | implementing provisions | implementing rules
dispositions d'application | modalités d'application

Implements pain guidelines
mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur

Definition: Problems related to incidents in which the child has been injured in the past by any adult in the household to a medically significant extent (e.g. fractures, marked bruising) or that involved abnormal forms of violence (e.g. hitting the child with hard or sharp implements, burning or tying up of the child).
Définition: Difficultés liées à des incidents au cours desquels l'enfant a reçu par le passé de la part d'un adulte de sa famille des blessures d'une gravité telle qu'elles ont nécessité un traitement médical (par exemple fractures, ecchymoses marquées), ou qui ont impliqué des formes de violence anormales (comme frapper l'enfant avec un objet dur ou contondant, le brûler ou l'attacher).

economy
économie

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy
économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All these considerations are at odds with the priorities defined on several occasions by the Heads of State and Governments concerning the emergence of the knowledge economy, the implementation of the European Research Area and the "3 % objective".
Toutes ces considérations are sont difficilement conciliables avec les priorités définies à plusieurs reprises par les chefs d'État et de gouvernement concernant l'émergence de l'économie de la connaissance, la mise en oeuvre de l'Espace européen de la recherche et « l'objectif 3 % ».

The Latvian authorities have recently proposed a comprehensive reform of the education system to better adapt it to the requirements of a market economy, however, implementation of the reform might be both costly and lengthy.
Les autorités lettones ont récemment proposé une réforme ambitieuse du système éducatif visant à mieux l'adapter aux exigences d'une économie de marché, mais la mise en oeuvre de cette réforme risque de coûter cher et de prendre du temps.

To this end, EU countries should increase their support for the real economy by implementing the following principles:
À cet effet, les pays de l’UE doivent renforcer leur soutien à l’économie réelle en mettant en œuvre les principes suivants:

To this end the European Union is backing up its political commitment with concrete actions to cooperate more closely with major economies to implement the 2015 Paris Agreement on Climate Change and environmentally-friendly practices more broadly.
À cette fin, l'UE assoit son engagement politique sur des actions concrètes visant à coopérer plus étroitement avec les grandes économies en vue d'une mise en œuvre plus globale de l'accord de Paris de 2015 sur le changement climatique et de pratiques respectueuses de l'environnement.

If it is the hon. member's wish, we can again raise the issue with the Board of Internal Economy to implement other necessary measures.
Si c'est le désir du député, nous pouvons soulever le dossier à nouveau au Bureau de la régie interne pour apporter d'autres correctifs qui seraient nécessaires.

The problem is implementation and capacity-building and the capacity of developing and emerging economies to implement the commitments that they have already made.
Il relève plutôt de la mise en œuvre et du renforcement des capacités de même que de la capacité des pays en développement et en émergence de donner suite aux engagements qu'ils ont déjà pris.

Will they finally follow the lead of the other major economies and implement a procedure to measure exactly how much tax evasion is costing us?
Vont-ils enfin emboîter le pas aux autres grandes économies et mettre en place un procédé pour mesurer exactement combien l'évasion fiscale nous coûte?

The Green Budget Coalition has been working cooperatively since 1999 to assist the federal government to develop and implement strategic budgetary and fiscal measures critical to achieving long-term environmental sustainability, with a particular emphasis on achieving a green economy by implementing a fair price on pollution and the consumption of non-renewable resources.
La Coalition du budget vert travaille en collaboration avec le gouvernement fédéral depuis 1999 afin de l'aider à élaborer et à mettre en oeuvre des mesures budgétaires et fiscales stratégiques essentielles à la durabilité environnementale à long terme, en mettant tout particulièrement l'accent sur la création d'une économie verte grâce à l'imposition d'un prix pour la pollution et pour la consommation de ressources non renouvelables.

Through this act, we are cutting taxes for individuals and businesses to grow the economy by implementing the first-time homebuyers' tax credit, by making the working income tax benefit more generous for modest and low-income Canadians, by extending tax deferrals to assist Canadian farmers in dealing with extreme weather conditions, by relaxing tariffs on temporarily imported shipping containers, and by implementing the job-creating home renovation tax credit.
Par l'entremise de cette loi, nous réduisons l'impôt des particuliers et des entreprises afin de stimuler l'économie en créant un crédit d'impôt pour les acheteurs de première habitation, en rendant la prestation fiscale pour le revenu de travail plus généreuse pour les Canadiens à revenu modeste et à faible revenu, en prolongeant le report d'impôt accordé aux agriculteurs canadiens qui font face à des conditions climatiques extrêmes, en allégeant les tarifs de douane applicables à l'importation temporaire de conteneurs et en mettant en oeuvre le crédit d'impôt pour la rénovation domicilaire, source de création d'emplois.

To give an immediate boost to the economy, the implementation of the structural funds should be accelerated.
Pour relancer au plus vite l’économie, il conviendrait d'accélérer la mise en œuvre des Fonds structurels.