Vertaling van "economist magazine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic magazine loader | magazine | magazine feed | magazine feed attachment | magazine feeding attachment | magazine loader
magasin automatique

circular slide magazine [ drum magazine | circular magazine | rotary carrier | carousel | carrousel | round slide tray | rotary carrousel-type slide magazine | rotary carousel-type slide magazine ]
panier circulaire [ magasin circulaire | classeur rotatif | carrousel | carrousel de diapositives ]

web magazine [ Web magazine | webzine | Webzine | on-line magazine | online magazine | cybermagazine | e-magazine | e-zine ]
magazine Web [ magazine en ligne ]

magazine features editor | magazine supplements editor | features editor | magazine editor
rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine

magazine program [ magazine-type program | magazine programme | magazine-type programme ]
magazine [ émission de type magazine ]

CD-ROM magazine | CD magazine | software magazine | digital magazine | digizine
magazine numérique

newspaper kiosk salesperson | newspapers and magazines shop salesperson | newspapers and magazines salesperson | press and stationery specialised seller
kiosquier | vendeuse en papeterie | kiosquière | vendeur en papeterie/vendeuse en papeterie

magazine rod assembly | magazine rod assy
tiroir du barillet

coated magazine paper | lightweight coated magazine paper | lightweight coated paper | LWC [Abbr.]
papier couché léger pour magazines | PCL [Abbr.]

bookstore salesperson | magazine salesperson | bookshop specialised seller | magazine and book salesperson
vendeur de livres anciens | vendeur de livres rares | libraire | vendeuse de livres rares

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is in The Economist magazine.
Toutes ces données se trouvent dans The Economist.

Mr. Speaker, I would like to begin by setting the table a bit in terms of the budget discussion we are having right now and draw to my colleague's attention the May 3 edition of The Economist magazine article on the Canadian economy, which states:
Monsieur le Président, j'aimerais d'abord donner un peu de perspective à la discussion budgétaire qui a lieu aujourd'hui et attirer l'attention de mon collègue sur l'article sur l'économie canadienne qui est paru dans l'édition du 3 mai du magazine The Economist. On peut y lire que:

According to a recent edition of The Economist magazine, there is a deficit of 100 million women because of gender-based abortion.
Selon une édition récente du magazine The Economist, il y a un déficit de 100 millions de femmes en raison de l’avortement fondé sur le genre.

Perhaps an article in this week’s Economist magazine gives a clue.
Un article paru cette semaine dans la revue The Economist nous donne peut-être un indice.

The price of a certain standard burger where the ingredients are purchased on local markets was recently published in The Economist magazine.
Le prix d'un hamburger type dont les ingrédients avaient été achetés sur des marchés locaux a récemment été publié dans le magazine The Economist.

The Farm Bill, and I direct the honourable Member's attention to this current edition of the Economist magazine, is not a result of a lack of strategic thinking on the part of the Commission.
Le projet de loi agricole, et j'encourage à ce sujet M. Ellen à lire le dernier numéro du magazine The Economist , n'est pas le résultat d'un manque de dimension stratégique de la Commission.

The Farm Bill, and I direct the honourable Member's attention to this current edition of the Economist magazine, is not a result of a lack of strategic thinking on the part of the Commission.
Le projet de loi agricole, et j'encourage à ce sujet M. Ellen à lire le dernier numéro du magazine The Economist, n'est pas le résultat d'un manque de dimension stratégique de la Commission.

15. Another model proposed by the Economist magazine would establish a representative body of members of national parliaments to act not as a regular house of the legislature but as a kind of constitutional council.
15. Un autre modèle proposé par l'hebdomadaire "The Economist" consisterait à mettre en place un organe représentatif composé de membres des parlements nationaux qui n'agirait pas en tant que véritable chambre mais comme une sorte de conseil constitutionnel.

' The Economist magazine is not the most liberal magazine in the world.
Le magazine The Economist n'est pas le magazine le plus libéral au monde.

Mr. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Mr. Speaker, not only did the McGill study credit the former Mulroney government for its success in free trade and the GST and the success of those policies in turning the country around, but the Economist magazine, the world's foremost news magazine, has said that the only reason the current government was able to reduce and eliminate the deficit was the structural changes made to the Canadian economy by the previous government, that is, free trade and the GST.
M. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Monsieur le Président, non seulement l'étude de McGill souligne-t-elle que c'est à l'ancien gouvernement Mulroney que l'on doit le succès du libre-échange et de la TPS ainsi que le succès des politiques ayant permis d'inverser la tendance au pays, mais encore la revue The Economist, la revue d'actualité la plus en vue dans le monde, a dit que le gouvernement actuel n'a pu réussir à réduire et à éliminer le déficit que grâce aux changements structurels, soit le libre-échange et la TPS, apportés à l'économie canadienne par le gouvernement précédent.