Vertaling van "economists and under " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agricultural economist | agriculture economist | agroeconomist | agro-economist
agroéconomiste | économiste agricole

economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]
profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]

appropriations entered under the heading/under Title/under Chapter/under Article/under item
crédits inscrits à la ligne/au titre/au chapitre/à l'article/au poste

underlier | underlying | underlying asset | underlying security | underlying stock
actif sous-jacent | actif-support | sous-jacent | titre-support | valeur sous-jacente

use fire engine under emergency conditions | use fire truck under emergency conditions | drive firetruck under emergency conditions | propel fire engine under emergency conditions
conduire un camion de pompiers dans des situations d'urgence

underlying | underlying financial instrument | underlying instrument
instrument financier sous-jacent | instrument sous-jacent | sous-jacent

under eye concealer | under eye brightener | under eye corrector
cache-cernes | anticerne | anticernes

company constituted under civil law [ civil law partnership | company governed by civil law | firm constituted under civil law | firm governed by civil law | noncommercial partnership | nonstock corporation | nontrading partnership ]
société de droit civil [ société civile (forme juridique) | société civile immobilière ]

decision making under uncertainty | decision under uncertainty
décision dans l'incertitude | décision en avenir incertain | décision en situation d'incertitude | décision en état d'incertitude | décision en incertitude

crime against humanity [ crime under international law | genocide | Holocaust ]
crime contre l'humanité [ crime de droit international | génocide | holocauste ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Does the minister recognize that some economists are linking the growth in the number of low-skilled temporary foreign workers under the Conservatives with higher youth unemployment in Canada and wage suppression for Canadian youth?
Le ministre reconnaît-il que des économistes font un lien entre l'accroissement du nombre de travailleurs étrangers temporaires sous les conservateurs et l'augmentation du taux de chômage chez les jeunes Canadiens et la pression à la baisse sur leurs salaires?

Most economists agree with us that this fund will not rescue the euro any more than the arrangements under the Stability and Growth Pact were able to.
La plupart des économistes sont d’accord avec nous: ce fonds ne va pas plus sauver l’euro que les dispositions du pacte de stabilité et de croissance ne l’ont fait.

Of course, as an economist, I can see that there is a lot of room for different fantasies, what to calculate under the losses and what is a real number.
En tant qu’économiste, je me rends bien évidemment compte que cela laisse beaucoup de champ libre pour des fantaisies de toutes sortes, concernant notamment l’estimation des pertes et le montant réel.

According to economists and under Bill C-288, proposed by the Liberals and supported by the NDP and the Bloc, the price of gas would go up by 60%.
Le prix de l'essence, selon les économistes et selon le projet de loi libéral C-288, appuyé par le NPD et le Bloc québécois, sera de 60 p. 100 plus élevé.

A survey by Oxford University economists found that international military intervention under Chapter VII of the UN Charter—action taken when peace is under threat—is the most cost-effective means of reducing the risk of conflict in post-conflict societies.
En effet, une enquête menée par des économistes de l'Université d'Oxford a établi qu'une intervention militaire internationale conduite en vertu du chapitre 7 de la Charte des Nations Unies, à savoir des actions en cas de menaces contre la paix, est le moyen le plus rentable de réduire le risque de conflits dans les sociétés sortant d'un conflit.

This means that under the Liberal plan you would pay $18 less, but if you factor in the additional $200 in savings that economists estimate that someone under $30,000 will save by way of our cut in the GST, then that figure drops to $182 less paid by people earning under $30,000 than they would pay under the Liberal tax plan.
Cela veut dire qu'on paierait 18 $ de moins selon le plan libéral, mais si on tient compte des économies additionnelles de 200 $ qu'une personne gagnant moins de 30 000 $ réalisera en raison de la réduction de la TPS, selon les estimations des économistes, cela veut dire qu'une personne dans cette tranche de revenu paiera 182 $ de moins en impôt que ce qu'elle aurait payé selon le plan libéral.

I believe this is due to the lack of faith in the core Euroland countries' ability to govern and deliver fundamental structural reforms under their current governments, which Otmar Issing, the bank's chief economist, has referred to as the serious structural rigidities in Europe's labour markets and pensions systems.
À mon avis, cela est dû au manque de foi dans la capacité des gouvernements actuels des pays de l'euroland à gouverner et à entreprendre les réformes structurelles fondamentales. Otmar Issing, l'économiste en chef de la Banque, parle à ce propos de rigidités structurelles sérieuses des marchés de l'emploi et des systèmes de pensions en Europe.

Every self-respecting economist knows that Greece, despite the impressive achievements of the past couple of years, does not yet have inflation and government debt sufficiently under control or in order.
Cet avis repose sur une interprétation très "normaliste". Tout économe avisé sait en effet que la Grèce, en dépit des performances impressionnantes enregistrées ces dernières années, ne fait pas encore preuve d'une maîtrise suffisante dans le domaine de l'inflation et de la dette publique.

165. Annex D was supplemented by a section on certain German specialist school courses preparatory to the professions of technical assistant, commercial assistant, State-certified respiration and elocution instructor, State-certified technician, business economist, designer, family assistant and several social professions under specified conditions.
165. Une rubrique a été ajoutée à l'annexe D concernant, sous réserve de conditions spécifiques, certaines formations dispensées en Allemagne dans des écoles spécialisées afin de préparer aux professions d'assistant technique, d'assistant commercial, de professeur en respiration, parole et voix diplômé de l'État, de technicien, d'économiste d'entreprise, de designer et d'assistant familial diplômés par l'État, ainsi que plusieurs professions sociales.

The meeting had been arranged to facilitate discussion of a strategy proposal prepared by a team of economists under the leadership of Professor Alan Buckwell of the University of London.
La réunion avait été organisée pour faciliter la discussion sur une proposition de stratégie élaborée par un groupe d'économistes dirigé par le Professeur Alan Buckwell de l'Université de Londres.