The value of the goods currently circulating without VAT being paid is about ECU 700 billion a year: the loss of tax revenue when part of this trade is deflected to the black economy may therefore be very considerable.
La valeur des biens qui actuellement circulent sans que la TVA soit acquittée, s'élève à environ 700 milliards d'écus par an: la perte de recettes fiscales quand une partie de ces échanges est détournée vers le marché noir peut donc être très importante.