Traduction de «economy minister pina moura » (Anglais → Français) :

Foreign Minister GAMA and Finance and Economy Minister Pina Moura and Commissioners PATTEN and LAMY will also participate.
Le ministre des affaires étrangères, M. GAMA, et le ministre des finances et de l'économie, M. PINA MOURA, ainsi que les commissaires PATTEN et LAMY, seront également présents.

The twelve programmes were signed in Brussels by Mr Barnier in the presence of Mrs Elisa Ferreira, Planning Minister of Portugal; Mr Joaquim Pina Moura, Minister for Economics and Finance; Mr Mariano Gago, Minister for Science and Technology; Mr João Nuno Mendes, Deputy Planning Minister; Mr Vítor Santos, Deputy Minister for Industry and Energy; Mr Roberto Amaral, Regional Planning and Finance Minister for the Azores; Mr Paulo Fontes, Regional Planning Minister for Madeira; Mr Agostinho Pereira de Gouveia, Regional Minister of Economics and External Cooperation for Madeira; and Mr Mário de Almeida, Chairman of the Associations of Portuguese Local Authorities.
Les douze programmes ont été signés à Bruxelles par M. Barnier en présence de Mme. Elisa Ferreira, Ministre du Plan du Portugal; M. Joaquim Pina Moura, Ministre de l'Economie et des finances ; M. Mariano GAGO, Ministre des sciences et technologie ; M. João Nuno Mendes, Secrétaire d'Etat au plan ; M. Vítor Santos, Secrétaire d'Etat à l'industrie et à l'énergie ; M. Roberto Amaral, Secrétaire Régional du plan et des finances des Açores ; M. Paulo Fontes, Secrétaire Régional du plan de Madeira; M. Agostinho Pereira de Gouveia, Secrétaire Régional de l' économie et la coopération extérieure de Madeira; et de M. Mário de Almeida, Président des Associations des Municipalités portugaises.

The conference, which was opened jointly by Mr Monti and the Portuguese Minister for Economic Affairs, Joaquim Pina Moura, will include three round table sessions with public participation.
Ouverte conjointement par le Commissaire Monti et M. Joaquim Pina Moura, Ministre portugais de l'économie, la conférence comportera trois tables rondes avec la participation du public.