Traduction de «ecosystem studies done » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Coral Ecosystem Study | ACES [Abbr.]
Etude des écosystèmes coralliens de l’Atlantique

TEEB study | The Economics of Ecosystems and Biodiversity | TEEB [Abbr.]
Etude sur l'économie des écosystèmes et de la biodiversité

studies on the cycling of radionuclides within the ecosystem
étudier les écocycles des radionucléides

Boreal Ecosystems-Atmosphere Study
Étude de l'atmosphère et des écosystèmes boréaux

Seagrass Ecosystem Study
Seagrass Ecosystem Study

Wetlands Ecosystem Vulnerability Study
Étude sur la fragilité de l'écosystème des terres humides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They were interested in having some ecosystem studies done on the reclaimed wetlands.
Leur but était d'obtenir des études sur l'écosystème des terres humides remises en valeur.

Nowhere else in the world are whole-lake ecosystem studies done and the long-term effects of experiments monitored on anywhere near the scale or with the path-breaking scientific success of the ELA.
L'ampleur des études réalisées sur l'écosystème d'un lac entier et de la surveillance des effets à long terme des expériences dans la RLE, ainsi que les succès scientifiques révolutionnaires que ces travaux remportent, est unique au monde.

While BirdLife has a profound concern, of course, for the fate of the world's roughly 9,800 bird species, it approaches its work with knowledge that birds, as probably the best studied and therefore best known of any group of species, are excellent surrogates for understanding environmental trends, that is, to the extent that the world's birds are in population decline, that strongly reflects the damage being done to land, water and ecosystems from largely human activities.
Bien que BirdLife s'inquiète profondément, bien sûr, du sort des oiseaux dans le monde, on y compte environ 9 800 espèces, son approche tient compte du fait que les oiseaux, qui comptent parmi les organismes vivants les mieux étudiés et par conséquent les mieux connus, font d'excellentes espèces sentinelles pour comprendre les tendances environnementales; ainsi, les populations d'oiseaux sont en déclin dans le monde, ce qui est un indicateur des dommages causés au sol, à l'eau et aux écosystèmes, surtout par les activités humaines.

That, because the Experimental Lakes Area (ELA) has been providing public policy makers both within Canada and around the world with exceptional and unique research for over 40 years in areas such freshwater ecosystems, and given the impending timeline in which the government will decide whether to remediate, shutter, or transfer the ELA to a third party, the committee immediately study the ELA, the research done onsite, its impacts on public policy, and the potential consequences of closing, remediating, or transferring the ELA to a third party.
Qu’étant donné que, pendant plus de 40 ans, la Région des lacs expérimentaux, RLE, a fourni aux décideurs publics du Canada ainsi que du monde entier de la recherche exceptionnelle et unique en son genre dans des domaines comme les écosystèmes d’eau douce, et que le gouvernement doit décider bientôt s’il procédera au remédiement, à la fermeture ou au transfert de la RLE à un tiers, le Comité entreprenne immédiatement une étude sur la RLE, la recherche qui y est effectuée, les impacts de cette dernière sur les politiques publiques et les conséquences éventuelles de la fermeture, du remédiement ou du transfert de la RLE à un tiers.

Fisheries and Oceans Canada believes universities and non-government research facilities are better suited to conduct the type of research that has been done at the Experimental Lakes Area, and the Department is working to transfer operations to an organization that is better positioned to do studies based on fundamental ecosystem manipulation.
Pêches et Océans Canada est d'avis que les universités et les installations de recherche non gouvernementales sont mieux adaptées au type de recherche qui a été effectué dans la région des lacs expérimentaux. Le Ministère travaille actuellement au transfert des activités à une organisation mieux en mesure de réaliser des études fondées sur la manipulation fondamentale d'un écosystème.